angol-francia fordítás erre a szóra: record numbers

EN

"record numbers" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record numbers".

Hasonló fordítások a(z) "record numbers" szóra franciául

record főnév
to record ige
numbers főnév
to number ige
number főnév

Példamondatok a(z) "record numbers" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishVaccinations are taking place in record numbers as we speak.
Au moment même où nous nous parlons, on vaccine un nombre record de personnes.
EnglishRecord numbers of missions and witness interviews were carried out in the first part of 2000.
Un nombre record de missions et d'entretiens avec des témoins ont été réalisés au premier semestre 2000.
EnglishRecord numbers of Saskatchewan farmers are calling the farm stress line this year.
Cette année, un nombre record d'agriculteurs de la Saskatchewan appellent la ligne d'écoute téléphonique mise à leur disposition.
EnglishInvestigations per member are at record numbers.
Le nombre d'enquêtes par agent a atteint un niveau record.
EnglishThis paragraph specifies minimum and maximum values of these record numbers.
Les valeurs minimale et maximale que la numérotation de ces relevés est susceptible d'atteindre sont précisées dans ce paragraphe.
EnglishRecord numbers of Saskatchewan farmers are calling the farm stress line this year.
Des quantités records d'agriculteurs de la Saskatchewan appellent le service social qui s'occupe du stress des personnes en milieu rural.
EnglishIn spite of Hurricane Juan, and under the most severe circumstances imaginable, Islanders voted, and once again in record numbers.
Malgré l'ouragan Juan et les très mauvaises conditions du temps, ils ont voté en nombre record.
EnglishThe Council expresses its support for the courage of those who turned out in record numbers to express their views.
Le Conseil salue le courage de ceux qui, exceptionnellement nombreux, se sont rendus aux urnes pour exprimer leurs suffrages.
EnglishThe manufacturer must keep a record relating kit serial numbers to the assembler to which the kits were supplied.
Le fabricant doit tenir un registre indiquant les numéros de série des kits en regard des monteurs auxquels ils ont été fournis.
EnglishThe manufacturer shall keep a record relating kit serial numbers to the assembler to which the kits were supplied.
Le fabricant doit tenir un registre indiquant les numéros de série des kits en regard des monteurs auxquels ils ont été fournis.
EnglishThe manufacturer shall keep a record relating kit serial numbers and the assemblers to which the kits were supplied.
Le fabricant doit tenir un registre indiquant les numéros de série des kits et les monteurs auxquels ces kits ont été fournis.
EnglishThese are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
Il s'agit là de chiffres record pour l'Union européenne, qui doit dès lors adopter une stratégie commune pour traiter ce problème.
EnglishThe manufacturer must keep a record relating kit serial numbers to the installer to which the kits were supplied.
Le fabricant doit tenir un registre indiquant les numéros de série des kits en regard des installateurs auxquels ils ont été fournis.
EnglishWe have record numbers of people who pay into EI and who cannot collect it because of the changes in the rules.
Il y a un nombre record de personnes qui cotisent à l'assurance-emploi, mais qui ne peuvent en toucher parce que les règles ont changé.
EnglishAdditionally, in some countries that had traditionally handed down the death penalty, executions were being carried out in record numbers.
De plus, certains pays qui imposaient traditionnellement la peine de mort voyaient le nombre d'exécutions atteindre des niveaux records.
EnglishThe number of displaced persons is reaching record numbers, and the number of people needing humanitarian assistance is constantly growing.
Le nombre de personnes déplacées atteint des chiffres record et le nombre de personnes qui ont besoin d'assistance humanitaire ne cesse de croître.
EnglishGood progress has been made in improving levels of participation, with record numbers of 16 year olds now in full-time education.
On a bien avancé dans l'amélioration des niveaux de participation: il n'y avait jamais eu autant de jeunes de 16 ans qui suivent un enseignement à plein temps.
EnglishNow that we are in the era of globalization, we are seeing record numbers of people move from one country or continent to another.
Maintenant que nous sommes entrés dans l'ère de la globalisation, nous voyons un nombre record de personnes se déplacer d'un pays à un autre, d'un continent à un autre.
EnglishHow do UK car manufacturers export record numbers of cars to the continent at a time when exporting is more expensive?
Comment se fait-il que le niveau des exportations des constructeurs automobiles britanniques vers le continent atteint des niveaux record alors que les exportations coûtent précisément plus cher ?
EnglishAnti-asylum legislation, the inhumane record numbers of asylum requests refused and mediaeval living conditions in immigration centres were not enough.
La législation antiasile, le nombre record et inhumain de demandes d’asile refusées et les conditions de vie moyenâgeuses dans les centres d’immigration ne suffisaient pas.

Más szótárak

English
  • record numbers

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.