angol-francia fordítás erre a szóra: record must

EN

"record must" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record must".

Hasonló fordítások a(z) "record must" szóra franciául

record főnév
to record ige
must főnév
French
must ige

Példamondatok a(z) "record must" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English., all electronic files and record linking files must be destroyed within a
de dossiers doivent être détruits avant la fin de l’année qui suit la
EnglishNotwithstanding an excellent record, we can and must do more.
Même si notre bilan est excellent, nous pouvons et nous devons faire mieux encore.
EnglishIf the complaint is lodged orally, a full record must be prepared.
En cas de présentation orale de la plainte, un procès-verbal circonstancié doit être établi.
EnglishThe external debt, which last year reached a record $2.8 trillion, must be eliminated.
La dette extérieure qui a atteint l'année dernière le chiffre record de 2,8 trillions doit être éliminée.
EnglishThe record of the search must be signed by all parties present.
Il est dressé un procès-verbal de la perquisition, qui sera signé par toutes les parties présentes.
EnglishAt the holder's request, the Service Record must be given back to him immediately at any time.
À la demande du titulaire, le Livret de service doit être remis à ce dernier sans délai et à tout moment.
EnglishThe poor track record in that regard must be reversed.
Il faut renverser les piètres antécédents qui existent à cet égard.
EnglishThe United Nations record of implementation, it must be conceded, has not always inspired confidence.
Le bilan de l'ONU en matière de mise en oeuvre, il faut l'avouer, n'a pas toujours inspiré la confiance.
EnglishThe OBD system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
Le système d'autodiagnostic doit enregistrer le ou les codes d'erreur indiquant l'état du système antipollution.
EnglishA complete record of this procedure must be maintained.
Un registre complet de cette procédure doit être maintenu.
EnglishYou must record the sense of what I said yesterday.
Vous devez consigner le sens de ce que j'ai dit hier.
EnglishEach time a container is shifted, its current record must be updated to reflect its new location.
Chaque fois qu'un conteneur est déplacé, son enregistrement doit être mis à jour pour tenir compte de sa nouvelle position.
EnglishIn order to achieve this objective, a registry record must normally be accessible by the public.
Afin de pouvoir atteindre cet objectif, les données d'un registre doivent normalement pouvoir être accessibles aux utilisateurs.
EnglishThe record must also give details of who ordered and effected the detention.
Il faut également porter au registre l'identité de la personne dont émane le mandat d'arrêt et des personnes qui ont procédé à l'arrestation.
EnglishThe use of a negotiable electronic transport record must be subject to procedures that provide for:
L'utilisation d'un enregistrement électronique négociable concernant le transport doit être soumise à des procédures qui prévoient:
EnglishThe record must mention this warning, failing which the decision taken in subsequent proceedings will be invalid.
Le procès-verbal doit, à peine de nullité de l'acte de la procédure ultérieure, contenir mention de cet avertissement.
EnglishWe must record dangerous materials.
Nous devons dresser la liste des matériaux dangereux.
EnglishWhen this record is the oldest daily record, the value of activityPreviousRecordLength must be set to 0.
Lorsque ces données correspondent au relevé quotidien le plus ancien, la valeur de l'activityPreviousRecordLength doit être mise à 0.
EnglishIn order for a crime to be classified as a hate crime, the officer must record some evidence of hate motivation.
Pour qu'un crime soit classé crime motivé par la haine, l'agent doit obtenir des éléments de preuve de la motivation du contrevenant.
EnglishThe use of a negotiable electronic transport record shall must be subject to procedures which that provide for:
L'utilisation d'un enregistrement électronique négociable concernant le transport est doit être soumise à des procédures qui prévoient:

Más szótárak

English
  • record must

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.