angol-francia fordítás erre a szóra: record has been

EN

"record has been" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record has been".

Hasonló fordítások a(z) "record has been" szóra franciául

record főnév
to record ige
to have ige
French
ha indulatszó
French
been ige
French
to be ige

Példamondatok a(z) "record has been" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut in the six decades since the adoption of the Charter, our record has been mixed.
Mais durant les 60 ans qui ont suivi l'adoption de la Charte, notre bilan est mitigé.
EnglishWhile progress has been made in both these areas, the record has been mixed.
Si des progrès ont été accomplis dans ces deux domaines, le bilan est néanmoins mitigé.
EnglishUnfortunately, we now probably have to say that this record has been beaten again.
Et nous devrions sans doute ajouter que ce record a malheureusement de nouveau été battu.
EnglishNo record has been kept of publications issued between 1998 and 2002.
Les publications parues de 1998 à 2002 n'ont pas fait l'objet d'un recensement.
EnglishJudged against the potential for environmental improvement, its record has been shameful.
Au regard du potentiel d'amélioration environnementale, ses résultats sont honteux.
EnglishWe can say with confidence that EUFOR's record has been largely positive.
Nous pouvons affirmer que le bilan de l'EUFOR est largement positif.
EnglishI believe he is the right person for the job and his track record has been impressive.
Je pense qu'il est la personne qui convient pour ce poste et que son bilan est impressionnant.
EnglishThe expression “electronic recordhas been chosen as a relatively neutral one.
Les termes “enregistrement électronique” ont été choisis en raison de leur caractère raisonnablement neutre.
EnglishI honestly believe the EASA's track record has been positive.
Je crois honnêtement que le bilan de l'Agence européenne de sécurité aérienne est positif.
EnglishLooking at the performance over the past year, the record has been mixed.
Si l'on envisage l'année écoulée, le bilan est mitigé.
EnglishThe Service Record holder is the person in whose name the Service Record has been made out.
Le titulaire du Livret de service est la personne au nom de laquelle le Livret de service a été établi.
EnglishThe Service Record holder is the person in whose name the Service Record has been made out.
Le titulaire du Livret de service est la personne au nom de laquelle le Livret de service a été établi.
EnglishAs regards inter-State conflicts, the Security Council's record has been most unimpressive.
En ce qui concerne les conflits interétatiques, le bilan du Conseil de sécurité est globalement décevant.
EnglishHowever, this exemplary record has been clouded by the unconscionable conduct of a few individuals.
Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.
EnglishAgain, the Liberals' wealth redistribution record has been absolutely dismal.
Je le répète: le bilan des libéraux au chapitre du partage de notre richesse collective est absolument lamentable.
English10.3.1 If no negotiable transport document or no negotiable electronic record has been issued:
10.3.1 Lorsque aucun document de transport négociable ou enregistrement électronique négociable n'a été émis:
English“10.3.1 If no negotiable transport document or no negotiable electronic record has been issued:
10.3.1 Lorsque aucun document de transport négociable ou enregistrement électronique négociable n'a été émis:
EnglishWhen a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued:
En cas d'émission d'un document de transport négociable ou d'un document électronique de transport négociable:
EnglishWhen no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued:
Lorsque aucun document de transport négociable ou document électronique de transport négociable n'a été émis:
EnglishTheir record has been a matter of pride for all of us.
Leurs réussites ont été un motif de fierté pour nous tous.

Más szótárak

English
  • record has been

Még több a angol-magyar szótárban.