angol-francia fordítás erre a szóra: record date

EN

"record date" francia fordítás

FR

"record" angol fordítás

volume_up
record {hímn.}

EN record date
volume_up
{főnév}

1. pénzügy

Szinonimák (franciául) a(z) record szóra:

record

Hasonló fordítások a(z) "record date" szóra franciául

record főnév
to record ige
date főnév
to date határozószó
to date ige
dates főnév

Példamondatok a(z) "record date" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere is no up-to-date record of organizations that work with women.
Il n'existe pas de registre à jour des organisations travaillant avec les femmes.
EnglishAn up-to-date record of the geographic position of pipelines should be kept.
Il faudrait tenir à jour un registre de l'emplacement des conduites.
EnglishThe record to date indicates that donors prefer other channels.
Pour l'heure, les faits montrent que les donateurs préfèrent emprunter d'autres voies.
EnglishTable 40 Detailed format of TimeDate (recordDataIdentifier value # F90B)
Table 40 - Structure détaillée du paramètre "date et heure" (valeur de l'identificateur de relevé # F90B)
EnglishDetailed format of NextCalibrationDate (recordDataIdentifier value # F922)
(valeur de l'identificateur de relevé # F922)
English(b) Date and record number in the Customs ledger;
(b) Date et numéro d'inscription au registre des douanes;
EnglishThe SMS keeps track of the last date a record was modified by a user and their user ID.
Le SGS garde en mémoire la dernière date où un utilisateur a modifié un dossier ainsi que le code d’identification dudit utilisateur.
EnglishThe record shall note the date, time and place of, and all persons present during the questioning.
La date, l'heure et le lieu de l'interrogatoire sont consignés dans le procès-verbal, qui mentionne toutes les personnes présentes.
EnglishactivityRecordDate is the date of the record.
activityRecordDate indique la date du relevé.
EnglishThe United Kingdom presidency in July this year, for instance, scheduled 29 open meetings — a record to date.
La présidence du Royaume-Uni en juillet dernier par exemple, a programmé 29 séances publiques - un record jusqu'à présent.
EnglishThese are some of the initiatives that speak of the government's record to date, achieved in just over five years.
Ce sont certaines des initiatives reflétant le bilan du gouvernement jusqu'à maintenant et réalisées en un peu plus de cinq ans.
EnglishThe record to date is patchy.
La situation jusqu’à présent est mitigée.
EnglishThe record shall note the date, time and place of, and all persons present during the questioning.
La date, l'heure et le lieu de l'interrogatoire sont consignés dans le procès-verbal, qui fait mention de toutes les personnes présentes à l'interrogatoire.
EnglishIt is intended that the Section will henceforth maintain an up-to-date record of all future amendments to the Rules in this way.
Désormais, elle tiendra à jour un recueil des modifications apportées au Règlement et à tous les textes fondamentaux du Tribunal.
EnglishactivityRecordDate TimeReal,
EnglishThe secretariat was trying to keep an up-to-date record of recent developments regarding indigenous women on its Web site.
Sur le site web de l'Instance, le secrétariat s'efforce de tenir un registre à jour des manifestations les plus récentes consacrées aux femmes autochtones.
EnglishThe system will record the date when the information is received, the party that submitted the information and assign a log number to the document.
Ce système permet de noter la date de réception des informations, la Partie qui les a soumises et d'attribuer un numéro au document.
English- keeping an up-to-date record of acts constituting violations of human rights and serious breaches of international humanitarian law;
- tenir à jour un registre des faits constituant des violations des droits de l'homme et des infractions graves au droit humanitaire international;
EnglishThe system will record the date when the information is received, the party that submitted the information and assign a log number to the document.
Ce système permettra de noter la date d'arrivée de l'information ainsi que la Partie qui l'a soumise et d'attribuer au document un numéro d'enregistrement.
EnglishSwiss Internet service providers are legally required to record the time, date, sender ID and receiver ID of all e-mails.
En Suisse, les fournisseurs de services d'accès à l'Internet sont tenus par la loi d'enregistrer l'heure, la date, l'ID de l'expéditeur et l'ID du destinataire de tous les courriels.