angol-francia fordítás erre a szóra: record could

EN

"record could" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record could".

Példamondatok a(z) "record could" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Joint Meeting confirmed that the record could take the form of an electronic file.
La Réunion commune a confirmé que le dossier pouvait consister en un fichier électronique.
EnglishNor is there anything on the record it could have relied on.
Il n'existe pas non plus d'élément sur lequel il aurait pu fonder sa décision.
EnglishIt could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.
Elle connaîtrait un taux de croissance plus élevé si elle obtenait un prix équitable pour ses produits de base.
EnglishAnother said that the record levels reported could be attributed to the long life of CFCs.
Un autre a déclaré que les niveaux record signalés étaient peut-être attribuables à la durée de séjour longue des CFC.
EnglishIf in fact they had been pardoned, that record could be opened up as it pertains to their record of sexual abuse against children.
Ces renseignements devraient être accessibles s'il s'agit d'agression sexuelle contre un enfant.
EnglishThis record could be improved upon.
Il pouvait faire mieux qu'il n'avait fait jusqu'à présent.
EnglishA number of banks in the region with an excellent track record could play important roles in filling the gap.
Plusieurs banques de la région ayant des antécédents impeccables pourraient jouer un rôle important en prenant le relais.
EnglishThe fact of an insufficient record, it was stated, could not, in and of itself, be grounds for the claim.
Le fait que le procès-verbal soit insuffisant, a-t-on déclaré, ne pouvait à lui seul constituer un motif pour demander réparation.
EnglishFinland's good record in this area could be taken as a model of good practice for the other Member States.
Les bonnes expériences de la Finlande dans ces activités pourraient être incluses dans les bonnes pratiques que l'on présente aux autres pays membres.
EnglishIf it is necessary to get a speech on the record, then it could be circulated but it should still be summarized in a few points.
Lorsqu'une déclaration doit être consignée, le texte pourrait en être distribué mais elle devrait malgré tout être résumée en quelques points.
EnglishThe Census Bureau of Statistics could record only 42 of the 59 distinct cultural groups noted by the national committee on nationalities.
Le Bureau de statistique ne disposait de données que sur 42 des 59 groupes culturels recensés par le Comité national des nationalités.
EnglishCould the record show – I know you cannot go back and retake the vote – that those Members who voted did so in error.
Le procès-verbal pourrait-il indiquer - je sais que vous ne pouvez pas revenir en arrière et refaire le vote - que les députés qui ont voté se sont trompés.
EnglishCould the record show – I know you cannot go back and retake the vote – that those Members who voted did so in error.
Le procès-verbal pourrait -il indiquer  - je sais que vous ne pouvez pas revenir en arrière et refaire le vote  - que les députés qui ont voté se sont trompés.
EnglishThat meant that, even where a person produced their identity card and had no police record, they could be searched in the street.
Cela signifie qu'une personne qui prouve son identité au moyen de sa carte d'identité et qui n'a pas d'antécédents pénaux peut être fouillée sur la voie publique.
EnglishThe present multilateral trade rules and disciplines and their implementation record could be improved and made more development friendly.
Les règles et disciplines commerciales multilatérales en vigueur et leur application pourraient être améliorées et rendues plus favorables au développement.
EnglishOn distillation, I have yet to meet anyone willing to tell me, off the record, that crisis distillation could ever make good sense.
S'agissant de la distillation, je dois à présent rencontrer tous ceux qui souhaitent me dire, en aparté, que la distillation de crise pourrait encore avoir un sens.
EnglishPenalties for public servants who fail to create a record could range from disciplinary measures through an administrative monetary penalty to a criminal offence.
mauvais (voire criminel). Les pénalités imposées aux fonctionnaires qui omettent de créer un document pourraient aller des mesures disciplinaires,
EnglishIt had simply wished to recall certain facts that were a matter of record and could be verified by all and to reaffirm the noble aspirations of the region's leaders.
Son but était simplement de rappeler des faits consignés, vérifiables par tous, et de réaffirmer les nobles aspirations des dirigeants de la région.
EnglishAlmost a sixth of the world's population went hungry and a child died of hunger every five seconds: that was hardly a record of which humanity could be proud.
Près d'un sixième de la population mondiale a faim et un enfant meurt de faim toutes les cinq secondes : l'humanité ne peut guère être fière de ce palmarès.
EnglishShe wished it to be put on record that the Committee could not, through the Convention or the Optional Protocol, impose anything on any State.
Aussi l'intervenante tient-elle à proclamer haut et clair que le Comité ne saurait imposer quoi que ce soit à un État par le biais de la Convention ou du Protocole facultatif.

Más szótárak

English
  • record could

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.