angol-francia fordítás erre a szóra: record contains

EN

"record contains" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record contains".

Hasonló fordítások a(z) "record contains" szóra franciául

record főnév
to record ige
to contain ige

Példamondatok a(z) "record contains" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReturns TRUE if the record contains the first and last names.
Renvoie la valeur Vrai si l' enregistrement contient à la fois un nom et un prénom.
EnglishRail Canada Inc. to refuse to disclose any record that contains trade
Canada, et VIA Rail Canada Inc. à refuser de divulguer tous documents
EnglishplaceRecord contains the information related to the place entered.
placeRecord contient des données relatives au site entré.
EnglishYet the record contains no mention of any such statement by the complainant.
Toutefois, le compte rendu d'audition ne fait aucune mention d'une telle déclaration de la part de la requérante.
EnglishYesterday's record of my speech contains a slight error.
La transcription de mon discours d'hier contient une légère erreur.
EnglishThe criminal record only contains information about crimes and convictions.
Normalement un casier judiciaire doit comporter des renseignements portant uniquement sur les infractions et les condamnations.
EnglishThe criminal record only contains information about crimes and convictions.
Normalement un casier judiciaire doit comporter des renseignements portant uniquement sur les infractions et les condamnations.
EnglishThe present report contains a record of the general debate.
Le présent rapport rend compte du débat général.
EnglishThe present document contains a record of proceedings up to and including the 43rd meeting, on 26 March 2009.
On trouvera dans le présent document le compte rendu des délibérations jusqu'à la 43e séance incluse, tenue le 26 mars 2009.
EnglishThis record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages.
Ce procès-verbal contient le texte des déclarations prononcées en français et l interprétation des autres déclarations.
EnglishThis record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages.
Ce procès-verbal contient le texte des déclarations prononcées en français et l'interprétation des autres déclarations.
EnglishEach emission record contains:
English19(1) of the Access Act expressly prohibits the disclosure of a record that contains personal information "as defined in section
4(1) de la Loi sur l'accès à l'information confère le droit d'accès aux documents de l'administration fédérale « [s]ous réserve des autres dispositions de la présente loi ».
EnglishThe electronic transferable record merely contains a reference to the registry where the identity of the owner can be found and does not change over time.
Le document transférable électronique fait simplement mention du registre où l'on peut trouver l'identité du titulaire, laquelle ne change pas au fil du temps.
EnglishSection 19(1) of the Act prohibits the disclosure of a record that contains personal information "as defined in section 3 of the Privacy
Le paragraphe 19(1) de la Loi interdit la communication de documents contenant les renseignements « visés à l'article 3 de la Loi sur la protection des renseignements personnels ».
EnglishThe Act on proceedings involving juveniles contains a record about the possibility to detain a juvenile by the Police, and subsequently his placement in an emergency youth centre.
La loi sur les procédures pour mineurs prévoit la possibilité pour la police d'arrêter un jeune et de le placer dans un centre d'urgence pour mineurs.
EnglishThe service record contains general information such as medical certificates and the holder's qualifications under article 23.02, as well as specific information concerning voyages made.
Le livret de service contient, d'une part, des données de caractère général telles que les certificats médicaux et la qualification du titulaire au sens de l'article 23.02 et, d'autre part, les
EnglishEach ITDB record contains data components as prescribed in the Model Authorization Form (MAF) (Annex 9, Part II of the Convention) and reported to the TIR secretariat by the respective countries.
Chaque fiche de l'ITDB contient les données figurant dans la formule type d'habilitation (FTH) (deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention) que chaque pays adresse au secrétariat TIR.
EnglishEach ITDB record contains data components as prescribed in the Model Authorization Form (MAF) (Annex 9, Part II of the Convention) and reported to the TIR secretariat by the respective countries.
Chaque enregistrement ITDB contient les données figurant dans la formule type d'habilitation (FTH) (deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention), que chaque pays adresse au secrétariat TIR.

Más szótárak

English
  • record contains

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.