angol-francia fordítás erre a szóra: record book

EN

"record book" francia fordítás

EN record book
volume_up
{főnév}

1. általános

record book
Wayne Gretzky rewrote the hockey record book and literally changed the way the game is played.
Wayne Gretzky a récrit le livre des records du hockey et a bouleversé la pratique du hockey.
record book
volume_up
livret {hímn.} (registre)
A certificate of family status taken from the family record book;
i) Une attestation concernant la situation de famille extraite du livret de famille ;
(c) The Decree of 23 September 1954 on the family record book;
c) Le décret du 23 septembre 1954 relatif au livret de famille;
Articles 60 to 64 of the Act provide for the issue of a family record book when a marriage is registered.
Les articles 60 à 64 de la loi prévoient la délivrance d'un livret de famille au moment de l'enregistrement d'un mariage.

2. gépkocsi

record book

Szinonimák (angolul) a(z) record book szóra:

record book
English

Hasonló fordítások a(z) "record book" szóra franciául

record főnév
to record ige
book főnév
to book ige

Példamondatok a(z) "record book" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAfter the flogging, there shall be a record in a personal book of the child.
Toute flagellation doit être consignée dans le dossier personnel de l'enfant.
English(c) The Record Book, including the “Summary of Judicial Activities Sheet”;
c) Le Répertoire général, y compris les fiches récapitulatives des activités judiciaires;
English(Indexed in The African Book Publishing Record, West Sussex, England, 1994. ) [149 pages].
(Cité dans The African Book Publishing Record, West Sussex, England, 1994) [149 pages]
EnglishAn appendix to annex V provides a standard form for a garbage record book.
En appendice de l'annexe V figure un modèle de registre des ordures.
English(Indexed in The African Book Publishing Record, West Sussex, United Kingdom, 1994. ) 149 pages.
(Répertorié dans The African Book Publishing Record, West Sussex, Royaume-Uni, 1994), 149 pages.
EnglishHowever, the first shifts and particularly in the record and book trade have already been observed.
L'on peut néanmoins déjà observer les premiers glissements des copatrons dans le commerce du disque et du livre.
English(b) The registration number in the record book;
b) Le numéro d'enregistrement au Répertoire général;
Englisha) Case files; b) Correspondence files; c) The Record Book, including the “Summary of Judicial Activities Sheet”;
b) La correspondance; c) Le Répertoire général, y compris les fiches récapitulatives des activités judiciaires;
EnglishThis is so provided that the person registering the child possesses an identity card and a family record book.
Cela à la condition toutefois que la personne qui inscrit l'enfant possède une carte d'identité et un carnet de famille.
English• Maintaining the Tribunal's record book
• Tenir à jour le répertoire général du Tribunal;
English"This is Our Book (the record of your deeds that We prepared), speaking the truth against you.
EnglishThe monitoring of women's health has been facilitated and made more effective as a result of the introduction of a women's health record book.
L'adoption d'un carnet de santé de la femme contenant les informations nécessaires permet un meilleur suivi de l'état de santé de la femme.
EnglishIn 1999, the Universal Declaration was awarded the world record by the Guinness Book of Records as the most translated (universal) document in the world.
Depuis 1999, la Déclaration figure dans le Guinness Book of Records à titre de texte universel le plus largement traduit au monde.
EnglishThe name of the unaccompanied child shall be registered by the head of the evacuation center or social worker in a record book to be opened and maintained for this purpose.
Le nom de l'enfant non accompagné est enregistré par le chef du centre d'évacuation ou par le travailleur social sur un registre qui est ouvert à cet effet.