angol-francia fordítás erre a szóra: record as saying

EN

"record as saying" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record as saying".

Hasonló fordítások a(z) "record as saying" szóra franciául

record főnév
to record ige
as határozószó
French
as
as prepozíció
French
as kötőszó
AS melléknév
As
French
saying főnév
to say ige

Példamondatok a(z) "record as saying" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishJustice John McClung of the Alberta Court of Appeal is on record as saying:
Le juge John McClung, de la Cour d'appel de l'Alberta, a déclaré officiellement:
EnglishI wanted to put that on the record in saying that the committee did an excellent job.
Je tenais à préciser cela ici, en félicitant le comité pour son excellent travail.
EnglishI go on record as saying that adjustment programs have been very positive.
Je déclare officiellement que les programmes d'ajustement ont donné d'excellents résultats.
EnglishPresident Putin is on record as saying 'The Commission should be under no illusions.
Rappelons-nous que le président Poutine a dit "la Commission ne doit pas se faire d'illusions.
EnglishWhy do they continue to falsify the record by saying that their province is totally opposed?
Pourquoi continuent-ils de fausser la réalité en disant que leur province est totalement opposée à cette agence ?
EnglishThe Prime Minister is on record as saying that on his watch there will be no resignations, no backsliding and no face saving.
Le premier ministre a dit publiquement qu'il n'y aurait pas de démissions et pas de retour en arrière.
EnglishYou, Commissioner, are on record as saying that those most severely affected should have priority funding.
Vous avez vous-même dit, Monsieur le Commissaire, que les personnes les plus sévèrement touchées recevraient des fonds prioritaires.
EnglishYou, Commissioner, are on record as saying that those most severely affected should have priority funding.
Vous avez vous -même dit, Monsieur le Commissaire, que les personnes les plus sévèrement touchées recevraient des fonds prioritaires.
EnglishSpeaker, I want to go on record as saying that the federal government is opposed to bulk water exports.
Monsieur le Président, je tiens à déclarer officiellement que le gouvernement fédéral s'oppose à l'exportation d'eau en grosses quantités.
EnglishMr Camdessus, Head of the IMF, is on record as saying that the UN is just one of the four pillars of the world system.
M. Camdessus, directeur général du FMI, a publiquement déclaré que l'ONU n'était que l'un des quatre piliers du système mondial.
Englishto be on record as saying that …
avoir déclaré officiellement que …
EnglishThe former minister of justice is on record as saying that if it came anywhere near half a billion dollars he would withdraw and not proceed.
L'ex-ministre de la Justice a déclaré que si le coût approchait un demi-milliard de dollars, il retirerait sa proposition.
Englishto go on record as saying that
EnglishThe Canadian government has been on record as saying that the Falun Gong has done nothing wrong in Canada and that they are a peaceful movement.
Le gouvernement canadien a déclaré que, à son avis, le mouvement Falun Gong n'a rien fait de mal au Canada et qu'il est pacifique.
EnglishAnd do not forget that industry itself is on record as saying that it sees the 14 to 24-year-olds as tomorrow's cigarette business.
Et n'oubliez pas que, selon ses propres dires, l'industrie elle-même considère les jeunes de 14 à 24 ans comme l'avenir du marché de la cigarette.
EnglishNehru, publicly went on record as saying that the disposition of the Kashmiri people will be up to them.
Par la suite, le premier ministre d'Inde, Mr Nehru, déclara publiquement que le sort du peuple du Kashmir serait entre les mains de l'Inde.
EnglishHe is on record as saying that national agreements or specific election pledges must not stand in the way of Turkish accession.
Il nous a dit, comme le montre le procès-verbal, que des accords nationaux ou des promesses électorales spécifiques ne devaient pas entraver l'adhésion de la Turquie.
EnglishClayton Yeutter is now on the record as saying that water is a part of the free trade agreement, something he would not say 10 years ago.
Clayton Yeutter a maintenant déclaré que l'eau tombe effectivement sous le coup de l'accord de libre-échange, déclaration qu'il refusait de faire il y a dix ans.
EnglishThe battle is not coming from the health minister, because the health minister is on record as saying that Bill S-13 has merit and that it is a good bill.
L'opposition ne vient pas du ministre de la Santé, parce qu'il a dit clairement que le projet de loi C-13 avait du mérite, que c'était un bon projet de loi.
EnglishI would like to go on record as saying that this, in my view, is the first serious attempt in a long time to take up the challenge of the need for change.
Je voudrais dire publiquement qu'à mes yeux, cela constitue, de longue date, la première tentative sérieuse en vue de relever le défi de l'indispensable changement.

Más szótárak

English
  • record as saying

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.