angol-francia fordítás erre a szóra: reconstructing the

EN

"reconstructing the" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconstructing the".

Hasonló fordítások a(z) "reconstructing the" szóra franciául

to reconstruct ige
the névelő
French
to the prepozíció

Példamondatok a(z) "reconstructing the" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReforming and reconstructing criminal justice systems; and crime prevention
Réforme et reconstruction des systèmes de justice pénale et prévention du crime
EnglishA further 769 were established by reconstructing existing medical facilities.
L'adaptation d'établissements médicaux anciens a permis d'en ouvrir 769 autres.
EnglishThe United Arab Emirates plays an essential role in the process of reconstructing Iraq.
Les Émirats arabes unis jouent un rôle fondamental dans le processus de relèvement de l'Iraq.
EnglishReconstructing and building a prosperous and peaceful Iraq will be a challenging task.
La reconstruction et l'édification d'un Iraq prospère et pacifique seront une tâche redoutable.
EnglishThe Committee has been given the task of reconstructing the civil status registry prior to 2000.
La commission est chargée de reconstituer l'état civil antérieur à 2000.
EnglishThe claim is usually made for the estimated cost of reconstructing the building.
Le Comité a appliqué les principes ci-dessus aux réclamations de la deuxième partie de la troisième tranche.
EnglishIreland has always seen the role of the United Nations as central to the issue of reconstructing Iraq.
L'Irlande a toujours considéré le rôle de l'ONU essentiel à la reconstruction de l'Iraq.
EnglishThat is an essential part of reconstructing post-conflict societies.
C'est là un élément essentiel qui fait partie de la reconstruction des sociétés sortant d'un conflit.
EnglishSuch aid is particularly important in the context of developing trust and reconstructing the country.
Cette aide est particulièrement importante pour renforcer la confiance et reconstruire le pays.
EnglishIn addition to reconstructing buildings, the Government is seeking to enhance the quality of education.
Outre leur reconstruction, le Gouvernement s'efforce d'améliorer la qualité de l'enseignement.
EnglishIn the health sector, the main emphasis has been on reconstructing damaged health facilities.
Sur le plan de la santé, on s'est en particulier attaché à reconstruire les centres de soins endommagés.
English“Cleaning up” and reconstructing the judiciary 45 15
B. Assainissement et reconstruction du pouvoir judiciaire 45 16
EnglishThe claim is usually made for the estimated cost of reconstructing the building.
Le Comité s'est donc assuré que dans cette demande d'indemnisation aucun montant n'était réclamé au titre de ces réparations.
EnglishConstructing and reconstructing childhood:
(dir.). Constructing and reconstructing childhood: Contemporary issues in
EnglishA resolution was passed recognizing the important role of women in reconstructing the country.
Une résolution a été adoptée qui reconnaît le rôle important joué par les femmes dans la reconstruction du pays.
EnglishThe United Nations has paid with human lives for its right to participate in the process of reconstructing Iraq.
L'ONU a payé d'un lourd tribut son droit de participer au processus de reconstruction de l'Iraq.
English“Cleaning up” and reconstructing the judiciary
B. Assainissement et reconstruction du pouvoir judiciaire
EnglishIt is currently in the process of reconstructing its membership as detailed in ECE/TIM/EFC/WP.2/2009/9.
Elle est en train de reconstituer sa composition ainsi qu'il est indiqué dans le document ECE/TIM/EFC/WP.2/2009/9.
EnglishThen after reconstructing the process in our minds, how often have we suddenly realized: du Plessis did it!
Combien de fois, après avoir y avoir réfléchi, n'a-t-on pas fallu conclure que c'était grâce à Ray du Plessis ?
English(e) Rafidain bank building - Bengal was responsible for reconstructing the Rafidain bank building in Baghdad;
e) Banque Rafidain − Bengal était responsable de la reconstruction du bâtiment de la banque Rafidain à Bagdad;

Más szótárak

English
  • reconstructing the

Még több a angol-magyar szótárban.