angol-francia fordítás erre a szóra: reconstruct the

EN

"reconstruct the" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconstruct the".

Hasonló fordítások a(z) "reconstruct the" szóra franciául

to reconstruct ige
the névelő
French
to the prepozíció

Példamondatok a(z) "reconstruct the" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Government's obligation to reconstruct extends also to religious sites.
L'obligation du Gouvernement de reconstruire s'étend également aux sites religieux.
EnglishThe Panel notes that it is impossible to reconstruct a 16 year-old building.
Les pertes s'étalent donc tout au long de la période d'investissement forcé.
EnglishThe Government then began to rehabilitate and reconstruct the nation and the economy.
Le Gouvernement a alors commencé à relever et reconstruire la nation et l'économie.
EnglishThese were transitional measures implemented to reconstruct the city of Pretoria.
Il s'agissait de mesures transitoires mises en œuvre en vue de rénover la ville de Pretoria.
EnglishCentral America has been devastated; it will take decades to reconstruct.
L'Amérique centrale est dévastée, la reconstruction exigera des décennies.
EnglishWe can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
Nous pouvons tout reconstruire, tout renverser et tout recommencer.
EnglishWe have to do much more to reconstruct the destroyed fabric of our country.
Nous avons encore beaucoup plus à faire pour reconstruire le tissu effrité de notre pays.
EnglishHowever, we must seek to reconstruct confidence in a law-based world order.
Toutefois, nous devons tenter de redonner confiance en un ordre mondial fondé sur le droit.
EnglishHowever, there is a need to reconstruct the destroyed and damaged schools.
Cependant, il faut reconstruire les écoles détruites et endommagées.
EnglishIt is also working to reconstruct the modus operandi of the assassins.
Elle s'emploie également à reconstituer le modus operandi des assassins.
EnglishThe audit team attempted to reconstruct expenditures back to fiscal year 2002-03.
L’équipe de vérification a tenté de reconstituer les dépenses jusqu’à l’exercice financier 2002-2003.
EnglishWe must reconstruct their homes and repair the infrastructure.
Nous devons reconstruire leurs logements et réparer les infrastructures.
EnglishI have also supported efforts to reconstruct the Sarajevo-Pale road.
J'ai également soutenu les efforts déployés pour reconstruire la route entre Sarajevo et Pale.
EnglishPrime Minister Hariri tried hard to reconstruct modern Lebanon.
L'ancien Premier Ministre Hariri avait fait tout son possible pour rebâtir un Liban moderne.
EnglishAt the national level, Italy is increasingly involved in helping to reconstruct Iraq.
À l'échelon national, l'Italie est de plus en plus engagée dans le processus de reconstruction de l'Iraq.
EnglishFurther meetings would be held to discuss ways to reconstruct the country's educational sector.
Des nouvelles réunions porteront sur les moyens de reconstruire le secteur de l'éducation du pays.
EnglishIt is better to prevent, it is better to reconstruct so as to prevent the resurgence of conflict.
Il vaut mieux prévenir, c'est-à-dire reconstruire de manière à empêcher toute reprise du conflit.
EnglishYou see, I always have to reconstruct his face in my mind because a hammer was used on him.
Voyez-vous, je dois toujours reconstituer son visage dans ma tête parce qu'il a été frappé à coups de marteau.
EnglishWork is in progress to build and reconstruct water supply systems.
Des travaux de construction et de remise en état du réseau de distribution d'eau sont en cours de réalisation.
EnglishYou must be able to reconstruct and we want to help you.
Vous devez pouvoir reconstruire, nous allons vous aider. "

Más szótárak

English
  • reconstruct the

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.