angol-francia fordítás erre a szóra: reconsideration


Erre gondoltál: reconsidération
EN

"reconsideration" francia fordítás

EN reconsideration
volume_up
{főnév}

reconsideration (és: release, revisal, revision, going-over)
The author submitted an appeal for reconsideration, which was rejected on 18 May 2001.
Celui-ci a introduit un recours en révision qui a été rejeté le 18 mai 2001.
A motion for reconsideration was subsequently filed and is pending.
Un recours en révision avait alors été déposé et était à l'examen.
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.
L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
reconsideration
Engendering macroeconomics: a reconsideration of growth theory.
Engendering Macroeconomics: A Reconsideration of Growth Theory.
“- Reconsideration of the correlation between paragraphs 5 and 7 of the preliminary conclusions;
« - Reconsideration of the correlation between paragraphs 5 and 7 of the Preliminary Conclusions;
“Role of the State: a reconsideration”, Bangladesh Public Administration Training Centre Journal, May 1998.
« Role of the State: a reconsideration », Bangladesh Public Administration Training Centre Journal, mai 1998.

Szinonimák (angolul) a(z) reconsideration szóra:

reconsideration

Példamondatok a(z) "reconsideration" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, it had been decided on reconsideration to shorten the proposed amendment.
Cependant il a été décidé après mûre réflexion d'abréger l'amendement proposé.
EnglishParagraph 10: Public participation in reconsideration or updating of the decision
Paragraphe 10: Participation du public au réexamen ou à la mise à jour de la décision
EnglishReconsideration of priorities of the 1998 Agreement Programme of Work 151
2.1.2 Réexamen des priorités dans le programme de travail de l'Accord de 1998 151
EnglishInstead there was very quick reconsideration, and a substantial change.
La Commission a bâclé le réexamen et a modifié substantiellement la proposition.
EnglishThe observer of Nepal also expressed the view that this issue needed reconsideration.
L'observateur du Népal a également estimé que la question méritait d'être réexaminée.
EnglishOn 31 May 2006, the Migration Board rejected a request for reconsideration.
Le 31 mai 2006, le Conseil des migrations a rejeté une demande de réexamen.
EnglishOn 31 May 2006, the Migration Board rejected a request for reconsideration.
Le 31 mai 2006, le Conseil des migrations a rejeté une demande de réexamen.
EnglishWith regard to the question of reconsideration, there was always the possibility of error.
Pour ce qui est de la question du réexamen, il y a toujours un risque d'erreur.
EnglishReconsideration of the admissibility decision and examination of the merits
Réexamen de la décision concernant la recevabilité et examen quant au fond
EnglishThe Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
La cour d'appel a renvoyé l'affaire devant le tribunal de première instance pour réexamen.
EnglishReconsideration of proposals
Une motion ainsi retirée peut être présentée à nouveau par un autre membre.
EnglishReconsideration of draft paragraph 56 (1)(d) and proposed compromise approach
Réexamen du projet d'article 56-1 d) et solution de compromis proposée
EnglishThe expert thus appeals for a reconsideration by the EU of this policy.
L'expert demande instamment à l'Union européenne de réexaminer sa politique.
EnglishThese proposals are thus referred back to the committee responsible for reconsideration.
Ces propositions sont renvoyées, pour réexamen, à la commission compétente.
EnglishReconsideration of priorities of the 1998 Agreement Programme of Work
2.1.2 Réexamen des priorités dans le programme de travail de l'Accord de 1998
EnglishTRANS/WP.29/GRE/2003/35 was referred back to GRE for reconsideration.
Le document TRANS/WP.29/GRE/2003/35 a été renvoyé au GRE pour nouvel examen.
EnglishSenator Austin: Honourable senators, everything is subject to reconsideration.
Va-t-on reprendre en considération le refus de faire dresser la liste par des scientifiques ?
EnglishReconsideration of priorities of the 1998 Agreement Programme of Work
6.3 Réexamen des priorités dans le programme de travail de l'Accord de 1998
EnglishThis is all the more reason why we believe that reconsideration is necessary.
Voilà pourquoi nous estimons qu'il faudrait revoir cette décision.
EnglishRule 34 Reconsideration of proposals by members of the Commission
Article 34 Nouvel examen des propositions avancées par des membres de la Commission