angol-francia fordítás erre a szóra: reconnect with

EN

"reconnect with" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconnect with".

Hasonló fordítások a(z) "reconnect with" szóra franciául

to reconnect ige
with prepozíció

Példamondatok a(z) "reconnect with" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI will request him to reconnect with us before, during and after November 2005.
Je l'invite à nous recontacter avant, pendant et après novembre 2005.
EnglishEuroparc Conference 2012 : (Re)Connect 22 October - 25 October 2012 Genk.
Conférence Europarc 2012 : (Re)Connect 22 octobre - 25 octobre 2012 Genk.
EnglishWe must reconnect the EU with the citizens and the citizens with the EU.
Nous devons reconnecter l’Union européenne avec les citoyens et les citoyens avec l’Union.
EnglishEuroparc Conference 2012 : (Re)Connect 22 - 25 October 2012.
EUROPARC Conference - Kempen and Maasland Regional Landscape 22 - 25 octobre 2012.
English(Stephenson, Study of Vancouver Street Youth and the Reconnect Program, 1989)
(Stephenson, étude portant sur le programme Vancouver Street Youth and the Reconnect Program, 1989)
EnglishIt is the ideal venue to reconnect with the tradition of tea-dances in the 50s and 60s.
C’est l’endroit idéal pour renouer avec une tradition, celle des thés dansants des années 50-60.
EnglishArts and recreation programs re-connect youth to the community.
Les programmes d'arts et de loisirs permettent de rétablir les liens entre les jeunes et la collectivité.
EnglishAn evaluation of Reconnect done in October 2002 found substantial evidence that the program is working effectively in:
Selon une évaluation réalisée en octobre 2002, le Programme Reconnect réussit manifestement à:
EnglishIn contrast, some other children who had experienced parental abandonment expressed a longing to reconnect with a parent.
Plusieurs participants mettent en doute l'intérêt et les motivations du parent qui revient.
EnglishOur message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
Sous cet angle, il s’ agit d’ un excellent rapport, pour lequel nous pouvons exprimer sans réserve nos félicitations.
EnglishAn outcome of this Taskforce was the establishment of a new youth homelessness early intervention program: Reconnect.
Cette équipe spéciale a notamment élaboré un nouveau programme d'intervention précoce intitulé Reconnect.
EnglishOur message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
Notre message est clair: si nous entendons réellement rétablir le contact avec les citoyens, il nous faut simplifier les choses.
EnglishThe way to reconnect Europe to its citizens is by delivering solutions to the concrete challenges they face.
Pour que l’Europe renoue le dialogue avec ses citoyens, il faut trouver des solutions aux défis concrets qu’ils relèvent.
EnglishReconnect the battery positive (+) lead.
1.2 Rebrancher le cāble positif (+) de la batterie;
EnglishReconnect the battery negative (-) lead.
1.4 Rebrancher le cāble négatif (-) de la batterie;
EnglishThe way to reconnect Europe to its citizens is by delivering solutions to the concrete challenges they face.
Pour que l’ Europe renoue le dialogue avec ses citoyens, il faut trouver des solutions aux défis concrets qu’ ils relèvent.
EnglishThey were referring to parents who express a desire to reconnect with children after a significant length of time apart.
Il s'agit des parents qui expriment le désir de reprendre contact avec les enfants après une longue période d'absence.
EnglishHe hoped that the Council's discussions would reconnect some of the strands of the debate on sustainable development.
Il espère que les discussions du Conseil permettront de rétablir certains éléments du débat sur le développement durable.
EnglishBritain wants to reconnect the peoples of Europe with the European Union which their governments are trying to create.
La Grande-Bretagne veut rétablir un lien entre les peuples d'Europe et l'Union européenne que leurs gouvernements essayent de créer.
English9.2.2.3.2 A control device to facilitate the disconnect/reconnect functions of the switch shall be installed in the driver's cab.
batterie que possible en pratique. Un dispositif de commande de l'interrupteur doit être installé dans la cabine de conduite.

Más szótárak

English
  • reconnect with

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.