EN reconnaissance
volume_up
{főnév}

1. katonai

reconnaissance
These resources will include reconnaissance and interceptor spacecraft.
Ces matériels comprendront des engins spatiaux de reconnaissance et d'interception.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.
Ce concept comprend également la reconnaissance aérienne de certaines zones.
The reconnaissance mission stressed the importance of that issue to both parties.
La mission de reconnaissance a insisté sur l'importance de cette question auprès des deux parties.

Szinonimák (angolul) a(z) reconnaissance szóra:

reconnaissance

Szinonimák (franciául) a(z) reconnaissance szóra:

reconnaissance

Példamondatok a(z) "reconnaissance" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLatest information on the occupied territories as corroborated by aerial reconnaissance.
Dernières informations des territoires occupés corroborées par vues aériennes.
EnglishIn all three zones of reconnaissance, the levels of mining under way were negligible.
Dans les trois zones survolées, les activités d'extraction étaient presque inexistantes.
EnglishNBC Battalion consisting of NC reconnaissance, decontamination, smoke, and logistic subunits.
• L'analyse et la prévision des effets d'une frappe nucléaire, biologique ou chimique;
EnglishThe aforementioned national environmental reconnaissance report is available at www.rivm.nl.
Le rapport national sur l'état de l'environnement susmentionné peut être consulté sur le site www.rivm.nl.
EnglishDuring reconnaissance, the following shall be determined:
Dans ce contexte, les éléments suivants seront déterminés :
EnglishThe aforementioned national environmental reconnaissance report is available at www.rivm.nl.
− Le rapport national sur l'état de l'environnement évoqué plus haut peut être consulté à l'adresse www.rivm.nl.
EnglishThe truth of the matter is that he was doing a reconnaissance.
La vérité, c'est qu'il analysait la situation.
EnglishThe aircraft made a reconnaissance of a number of areas of Iraq.
Il a survolé plusieurs régions iraquiennes.
EnglishCould Halsey's carriers do a reconnaissance job for us?
Un des porte-avions de Halsey pourrait s'en charger.
EnglishThe reconnaissance lasted two and a half hours.
L'opération de surveillance a duré deux heures et demie.
English* Logistic Centre, Reconnaissance Battalion.
Monnaie nationale : rouble Montant exprimé en : millions
EnglishAt the end of the reconnaissance mission, which lasted 50 minutes, the aircraft returned to Rashid airfield.
L'appareil a achevé sa mission d'observation qui a duré cinquante minutes, puis a regagné l'aérodrome Al-Rashid.
EnglishThe reconnaissance was completed at 1025 hours, and the group arrived back at the Rashid airbase at 1100 hours.
L'observation s'est achevée à 10 h 25 et le groupe a regagné la base Al-Rachid, où il est arrivé à 11 heures.
EnglishI imagine a reconnaissance mission coming from the planet Mars.
Ils arrivent sur terre et, pour se préparer, ils lisent et regardent les publicités pour se faire une image du peuple de la terre.
EnglishThis system includes radar and visual reconnaissance and naval patrols opposite these targets.
Ce dispositif comprend une surveillance visuelle et par radar des objectifs potentiels et des patrouilles navales au large de ces objectifs.
English* Logistic Centre, Reconnaissance Battalion.
(Dépenses effectives, aux prix courants)
English“The military nature of an object or target must be established, verified and confirmed by means of reconnaissance.
Le caractère militaire d'un bien ou d'un objectif doit être établi, vérifié et confirmé par les services du renseignement.
EnglishHow many 'no-fly' passenger lists are there today in America and how is erroneous reconnaissance avoided?
Combien existe-t-il de listes de passagers «no-fly» à ce jour en Amérique et comment les erreurs d’identification sont-elles évitées ?
EnglishThis refusal to allow this kind of reconnaissance is in direct, specific violation of operative paragraph 7 of our resolution 1441 (2002).
Ce refus constitue une violation expresse du paragraphe 7 du dispositif de la résolution 1441 (2002).
EnglishThis refusal to allow this kind of reconnaissance is in direct, specific violation of operative paragraph 7 of our resolution 1441 (2002)”.
Ce refus constitue une violation expresse du paragraphe 7 du dispositif de la résolution 1441 (2002) ».