angol-francia fordítás erre a szóra: reconditioned

EN

"reconditioned" francia fordítás

EN reconditioned
volume_up
{melléknév}

reconditioned (és: revised)
volume_up
révisé {mn hímn.}
8A-1.1.2 “Remanufactured engine” is a reconditioned second-hand engine, similar to the engine replaced in terms of power, rating and conditions of installation;
8A-1.1.2 “Moteur révisé”, un moteur d'occasion révisé similaire au moteur qu'il remplace en ce qui concerne la puissance, le régime et les conditions d'installation;
5 bis-1.1.2 “Remanufactured engine” is a reconditioned second-hand engine, similar to the engine replaced in terms of power, rating and conditions of installation;
5 bis-1.1.2 “Moteur révisé”, un moteur d'occasion révisé similaire au moteur qu'il remplace en ce qui concerne la puissance, le régime et les conditions d'installation;

Példamondatok a(z) "reconditioned" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishRaw materials and new products are rarely packaged in reconditioned containers.
Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.
English6.1.1.4 Add ", reconditioned" after "manufactured" and delete "manufactured" after "each".
6.1.1.4 Ajouter ", reconditionnés" après "fabriqués", et supprimer "fabriqué" après "chaque emballage".
English6.1.1.4 Add ", reconditioned" after "manufactured" and delete "manufactured" after "each".
6.1.1.4 Après "fabriqués", ajouter ", reconditionnés" et supprimer "fabriqué" après "chaque emballage. "
English6.1.3.8 Examples of markings for RECONDITIONED packagings
6.1.3.8 Exemples de marque pour des emballages RECONDITIONNÉS :
EnglishReconditioned packaging” means in particular
Ces dispositifs de fermeture doivent être signalés de manière appropriée;
EnglishIt has also transpired that other Member States have also been supplied with reconditioned used oil which is Belgian in origin.
Il est également apparu que d'autres États membres avaient reçu de l'huile usagée traitée d'origine belge.
Englishwe'll have to replace it with a reconditioned part
EnglishThe batteries were reconditioned to ensure that the systems were ready for rapid deployment, and the Field Office staff were trained to maintain the systems.
Les batteries ont été reconditionnées de sorte que ces systèmes puissent être déployés rapidement et le personnel du Bureau a été formé à leur entretien.
EnglishThese provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings and to new and reused IBCs and large packagings.
Les présentes dispositions s'appliquent selon le cas, aux emballages neufs, réutilisés, reconditionnés ou refabriqués, et aux GRV neufs et réutilisés ainsi qu'aux grands emballages.
EnglishSince then, the Commission has gathered a large amount of evidence and held many talks with printer manufacturers and reconditioned cartridge suppliers.
La Commission a depuis lors réuni une grande quantité de données et mené de multiples discussions avec des fabricants d’imprimantes et des fournisseurs de cartouches reconditionnées.