angol-francia fordítás erre a szóra: reconciliation commissions

EN

"reconciliation commissions" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconciliation commissions".

Hasonló fordítások a(z) "reconciliation commissions" szóra franciául

reconciliation főnév
commissions főnév
to commission ige
commission főnév

Példamondatok a(z) "reconciliation commissions" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(iv) justice and reconciliation -  the use of truth and reconciliation commissions;
iv) Justice et réconciliation - le recours aux commissions vérité et réconciliation;
EnglishThe legitimacy of truth and reconciliation commissions depends on their independence.
La légitimité de la Commission vérité et réconciliation dépend de leur indépendance.
EnglishThe Commission for Reception, Truth and Reconciliation commissions is very useful.
La Commission vérité, réception et réconciliation est à cet égard de la plus grande importance.
EnglishFinally, I wish to say a couple of words on the Truth and Reconciliation Commissions.
Je voudrais enfin dire, d'un mot, quelque chose sur les commissions vérité et réconciliation.
EnglishAt the same time, they are even proposing to establish truth and reconciliation commissions.
Simultanément, ils proposent même la mise en place de commissions vérité et réconciliation.
English(g) Law No. 27 of 2004 on Truth and Reconciliation Commissions;
g) La loi no 27 de 2004 sur les commissions de vérité et réconciliation;
EnglishThere are many models of Truth and Reconciliation Commissions.
• Il existe de nombreux modèles de commissions Vérité et réconciliation.
EnglishThis principle incorporates the experiences of national truth and reconciliation commissions.
Ce principe se nourrit de l'expérience des commissions nationales de vérité et de réconciliation.
EnglishEfforts can be made to set up real Truth and Reconciliation commissions.
Des efforts pourront être déployés pour la mise en place de véritables commissions Vérité et Réconciliation.
EnglishBut if courts alone are not enough, neither are truth and reconciliation commissions.
Mais si les tribunaux seuls ne sont pas suffisants, il en va de même pour les Commissions vérité et réconciliation.
EnglishTopic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions
Instruments de réconciliation: lieux de commémoration et commissions pour la vérité et la réconciliation
EnglishTopic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions
F. Topic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions
EnglishThe work of all the truth and reconciliation commissions had certain characteristics in common.
Les travaux de toutes les commissions de vérité et de réconciliation avaient certaines caractéristiques communes.
EnglishWe must mention the important role played by truth and reconciliation commissions, as in the case of Sierra Leone.
Il convient de mentionner le rôle majeur des Commissions vérité et réconciliation, en Sierra Leone par exemple.
EnglishTopic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions 25 - 29 10
Instruments de réconciliation: lieux de commémoration et commissions pour la vérité et la réconciliation 25 − 29 10
EnglishThat is why pardons and truth and reconciliation commissions should be considered wherever possible.
C'est pourquoi, les formules de pardon, de vérité et de réconciliation doivent être prises en compte partout où cela est possible.
EnglishTruth and Reconciliation Commissions have functioned in Peru, Morocco and Sierra Leone to mention just a few.
Des commissions Vérité et réconciliation ont fonctionné au Pérou, au Maroc et en Sierra Leone, pour ne nommer que ces pays-là.
EnglishSuch non-jurisdictional instruments as truth and reconciliation commissions may make a valuable contribution.
Des instruments non juridictionnels, comme les commissions vérité et réconciliation peuvent apporter une contribution précieuse.
EnglishIf necessary, we should supplement courts with mechanisms such as truth and reconciliation commissions.
Si nécessaire, l'action des tribunaux devra être complétée par celle de mécanismes tels que les commissions « vérité et réconciliation ».
EnglishAssistance in the creation of truth and reconciliation commissions (for example, the Democratic Republic of the Congo, Ghana).
Aide à la création de commissions vérité et réconciliation (par exemple, Ghana, République démocratique du Congo).

Más szótárak

English
  • reconciliation commissions

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.