angol-francia fordítás erre a szóra: reconciliation between

EN

"reconciliation between" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconciliation between".

Hasonló fordítások a(z) "reconciliation between" szóra franciául

reconciliation főnév
between prepozíció

Példamondatok a(z) "reconciliation between" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe third issue is related to reconciliation between private and professional life.
Le troisième point concerne la conciliation de la vie privée et professionnelle.
EnglishThe reconciliation between the IFMS and CRDP records is only at year end.
Le rapprochement des dossiers du SIFM et du BEAD n'a lieu qu'en fin d'exercice.
English(f) Securing a sustainable trade-off between reconciliation and justice.
f) Établissement d'un équilibre durable entre la réconciliation et la justice.
EnglishWe have also worked for reconciliation between our brothers in Ethiopia and Eritrea.
Nous avons également aidé à la réconciliation entre nos frères d'Éthiopie et d'Érythrée.
EnglishIf they both want to set things aright, God will bring about reconciliation between them.
Si les deux veulent la réconciliation, Allah rétablira l'entente entre eux.
EnglishThe Government has commenced a process of reconciliation between tribes.
Le Gouvernement a engagé un processus de réconciliation entre les tribus.
English(d) Reconciliation between financial reporting and prudential regulations.
d) La concordance entre information financière et règles prudentielles.
EnglishIt is founded upon a common system of law and upon reconciliation between Europe's peoples.
Elle se fonde sur une communauté de droit et une réconciliation des peuples européens.
EnglishEfforts aimed at reconciliation between the two sides continued into the month of September.
Les tentatives de réconciliation se poursuivaient encore en septembre.
EnglishUNTAET has encouraged reconciliation efforts between CNRT and pro-Indonesia militias.
L'ATNUTO a encouragé les efforts de réconciliation entre le CNRT et les milices pro-indonésiennes.
EnglishReconciliation between United Nations and other agencies and entities and UNDP
Rapprochements entre, d'une part, l'ONU et les autres organismes et entités et, d'autre part, le PNUD
EnglishThe reconciliation between the IFMS and CRDP records is only at year end.
Le rapprochement entre les fichiers du SIFM et ceux du BEAD n'est effectué qu'en fin d'exercice.
EnglishWhat is needed is a reconciliation between the warring factions.
La solution passe par la réconciliation entre les factions en conflit.
EnglishThis dealt a blow to reconciliation efforts between Hamas and Fatah.
Ces événements ont porté un rude coup aux efforts de réconciliation entre le Hamas et le Fatah.
EnglishIt was noted that there is a close relationship between peace, reconciliation and justice.
On a aussi constaté qu'il existait une relation étroite entre la paix, la réconciliation et la justice.
EnglishLack of reconciliation between the two communities continued to be an obstacle to integration.
L'absence de réconciliation entre les deux communautés continuait de faire obstacle à l'intégration.
EnglishHowever, a distinct line has to be drawn between reconciliation and the search for justice.
Il n'en convient pas moins d'établir une distinction très nette entre réconciliation et quête de justice.
EnglishIn this paper the issue of reconciliation between family and professional life is addressed.
UTILISATION DE DONNÉES STATISTIQUES AUX FINS DE L'ANALYSE PAR SEXE AUX NIVEAUX NATIONAL ET INTERNATIONAL
EnglishThe reconciliation between Danes and Germans began, and now everyone recognises the border.
La réconciliation entre Danois et Allemands a commencé et, à présent, tout le monde reconnaît la frontière.
EnglishThere must be reconciliation between victims, perpetrators and other stakeholders.
Il doit y avoir une réconciliation entre victimes et auteurs de crimes, ainsi qu'entre les autres parties concernées.

Más szótárak

English
  • reconciliation between

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.