angol-francia fordítás erre a szóra: reconciliation and peace

EN

"reconciliation and peace" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reconciliation and peace".

Hasonló fordítások a(z) "reconciliation and peace" szóra franciául

reconciliation főnév
and kötőszó
French
and?
French
peace főnév
French
Peace főnév

Példamondatok a(z) "reconciliation and peace" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA political solution is needed to bring about national reconciliation and peace.
Une solution politique est nécessaire pour obtenir la réconciliation nationale et la paix.
EnglishJustice, reconciliation and peace must be done and be seen to be done.
La justice, la réconciliation et la paix doivent prévaloir, et de façon manifeste.
EnglishReconciliation and peace cannot be built on a foundation of impunity.
La réconciliation et la paix ne peuvent se construire sur l'impunité.
EnglishReconciliation and peace depend to a large degree on a transparent and effective justice system.
La réconciliation et la paix dépendent dans une large mesure d'un système judiciaire transparent et efficace.
EnglishThe responsibility for achieving genuine national reconciliation and peace rests with the Somalis themselves.
Il incombe aux Somaliens eux-mêmes de réaliser une véritable réconciliation nationale et la paix.
EnglishWe need them if there is to be reconciliation and peace.
La paix et la réconciliation ont besoin d’ eux.
EnglishWe need them if there is to be reconciliation and peace.
La paix et la réconciliation ont besoin d’eux.
EnglishThe country - both Government and civil society - is committed to national reconciliation and peace.
Le pays, qu'il s'agisse du Gouvernement ou de la société civile, est attaché à la réconciliation nationale et à la paix.
EnglishIn a practical but also richly symbolic way, the raw materials of war were being turned into instruments of reconciliation and peace.
Les matériaux de la guerre se transformaient en instruments de réconciliation et de paix.
EnglishSuicide terrorism has proved to be a strategic obstacle to coexistence, reconciliation and peace.
Les attaques terroristes suicides se sont avérées être un obstacle stratégique à la coexistence, à la réconciliation et à la paix.
EnglishMany commented on reconciliation and peace, on the one hand, and justice and accountability, on the other.
Il y a eu nombre d'observations sur la réconciliation et la paix d'une part, et la justice et la responsabilité d'autre part.
EnglishThose elements can make the dialogue consistent and open up new prospects for reconciliation and peace.
C'est à cette condition que le dialogue peut être consistant et ouvrir de nouvelles perspectives à la réconciliation et à la paix.
EnglishReconciliation and peace initiatives
Initiatives pour la paix et la réconciliation
EnglishTo this end, it invites this community to join it in its daily struggle for survival, reconciliation and peace.
À cet effet, il invite cette communauté à se joindre à lui dans sa lutte quotidienne pour la survie, la réconciliation et la paix.
EnglishReconciliation and peace initiatives
Initiatives de réconciliation et de paix
EnglishReconciliation and peace building
Réconciliation et consolidation de la paix
EnglishIn the end, the responsibility for achieving national reconciliation and peace rests with all the Somali people.
En fin de compte, la responsabilité de l'instauration d'une réconciliation nationale et de la paix dépend de tout le peuple somalien.
EnglishAny infringement on their right to know what happened to their relatives hampers reconciliation and peace efforts.
Toute atteinte à leur droit de savoir ce qui est arrivé à leurs proches entrave les efforts en faveur de la réconciliation et de la paix.
EnglishThe Committee urges the State party to include women in national reconciliation and peace-building initiatives.
Le Comité prie instamment l'État partie de faire participer les femmes aux initiatives de réconciliation nationale et de consolidation de la paix.
EnglishUpon taking office, President Fox had clearly demonstrated by his actions that he was committed to reconciliation and peace.
Dès sa prise de fonctions, le Président Fox a démontré clairement, par des actions concrètes, sa volonté de réconciliation et de paix.

Más szótárak

English
  • reconciliation and peace

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.