EN

on {melléknév}

volume_up
On a humanitarian level, the Commission continues to be actively involved.
Au niveau humanitaire, la Commission poursuit son engagement actif.
UNICEF has been particularly active in its efforts on behalf of child soldiers.
L'UNICEF est particulièrement actif dans ses efforts en faveur des enfants soldats.
The International Contact Group on Somalia was also actively engaged in the region.
Le Groupe de contact international sur la Somalie s'est également montré actif.
on (és: lit, turned on)
Entire families were locked in their homes, which were then set on fire.
On a emprisonné dans leur maison des familles complètes et on a allumé le feu.
Inviting motorcyclists to drive with their headlights turned on: 1 country
- Invitation pour les motos de rouler le feu de croisement allumé: 1 pays
We live in an era in which people often have the computer switched on all day.
Nous vivons à une époque où les gens laissent souvent leur ordinateur allumé toute la journée.
on (és: lit)
We have a number of office blocks and buildings that leave their lights on at night.
Plusieurs de nos bâtiments et immeubles de bureaux laissent la lumière allumée la nuit.
— the light can be turned on only when a service door is operated;
− La lumière ne puisse être allumée que lorsqu'une porte de service est actionnée;
I am afraid the wrong light came on when I pressed the button.
Je crains que la mauvaise lumière se soit allumée lorsque j'ai appuyé sur le bouton.
FR

on {névmás}

volume_up
1. köznyelvi
on (és: nous)
On dit: «On veut continuer, on veut continuer, on veut continuer.»
It says ``We want to continue, we want to continue, we want to continue''.
Non seulement on l'accepte, non seulement on le propose, mais en plus on le renforce.
Not only did we agree, not only did we propose it, but we also reinforced it.
On veut le faire, on doit le faire, et j'espère qu'on pourra le faire.
We want to do this, we have to do this, and I hope that we will be able to do this.

"on constitutional grounds" francia fordítás

on constitutional grounds
French
  • pour des motifs constitutionnels
  • pour des raisons constitutionnelles
More chevron_right

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

"one-car garage" francia fordítás

one-car garage
French
  • garage pour une voiture
  • garage d'une voiture
More chevron_right

"one glaring exception" francia fordítás

one glaring exception
French
  • une exception flagrante
More chevron_right

Szinonimák (angolul) a(z) on szóra:

on
English

Szinonimák (franciául) a(z) on szóra:

on