angol-francia fordítás erre a szóra: of the

EN

"of the" francia fordítás

FR
FR
volume_up
of {prep}
FR

EN of the
volume_up

of the (és: any)
of the

Hasonló fordítások a(z) "of the" szóra franciául

of prepozíció
French
the névelő
French
to the prepozíció

Példamondatok a(z) "of the" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is the only remaining obstacle to the cooperation of Croatia with the ICTY.
C'est le seul obstacle restant à la coopération entre la Croatie et le Tribunal.
EnglishFCnorm = (0.1212 / 0.538) · (cf) · [(0.825 · HC) + (0.429 · CO) + (0.273 · CO2)]
FCnorm = (0,1212 / 0,538) ∙ (cf) ∙ [(0,825 ∙ HC) + (0,429 ∙ CO) + (0,273 ∙ CO2)]
EnglishThe Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.
Il fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
English“Allegations denied” denotes a reply denying the allegations made (14 per cent).
«Allégations niées»: réponse rejetant les allégations qui ont été faites (14 %).
EnglishAs at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.
Au 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.
EnglishStakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.
Cette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.
EnglishThe HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
La RASHK est divisée en 390 circonscriptions qui comptent chacune un membre élu.
EnglishChildren in the Face of Genocide and Crimes against Humanity (Dinah Shelton, ed.
Children in the Face of Genocide and Crimes against Humanity (Dinah Shelton, éd.
EnglishThey requested significant additional analysis in order to consider this option.
Ils ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
EnglishA modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
A modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
EnglishDocumentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 and CES/2004/36
Documentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 et CES/2004/36.
EnglishHe had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
Il ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.
EnglishCash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:
Entre 1998 et 2003, les prestations en espèces se sont comportées comme suit : :
EnglishConferencia sobre la realidad penitenciaria, “La Nación”, 26 August 1984, p. 15.
« Conferencia sobre la realidad penitenciaria », La Nación, 26 août 1984, p. 15.
EnglishFurther, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
En outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
EnglishFurther, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
En outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
EnglishMoleah, A.T. 1983. Namibia: The Struggle for Liberation. Wilmington, Delaware.
Moleah, A. T., 1983, Namibia : The Struggle for Liberation, Wilmington, Delaware
EnglishWalter Laqueur, “Postmodern terrorism”, Foreign Affairs, September/October 1996.
Walter Laqueur, “Postmodern terrorism”, Foreign Affairs, septembre/october 1996.
EnglishIt should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas.
Il faut noter que la mortalité infantile est plus élevée dans les zones rurales.
EnglishThe partnership had worked well for the United Nations, Tokelau and New Zealand.
Le partenariat entre l'ONU, les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande fonctionne bien.