angol-francia fordítás erre a szóra: medicated

EN

"medicated" francia fordítás

FR

EN medicated
volume_up
{melléknév}

1. "bandage"

medicated

2. "shampoo"

medicated

Szinonimák (angolul) a(z) medic szóra:

medic

Példamondatok a(z) "medicated" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMedicated feed may, however, be delivered directly to stockbreeders on the basis of a prescription.
Toutefois les aliments médicamenteux peuvent être délivrés directement aux éleveurs sur prescription.
EnglishMedicated feed may be prepared only from medicated premix that has been granted marketing authorization.
L'aliment médicamenteux ne peut être préparé qu'à partir du pré-mélange médicamenteux ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché
EnglishHe had been given injections as punishment and had been heavily medicated with haloperidol, which had harmed his eyesight.
Des injections lui ont été administrées à titre de sanction et de fortes doses d'halopéridol lui ont endommagé la vue.
EnglishWork on the revision of EU rules on veterinary medicinal products and medicated feeding stuffs is ongoing.
Des travaux sont en cours sur la révision des règles de l'Union européenne sur les médicaments vétérinaires et sur les aliments médicamenteux.
EnglishOnce an accused found UST has been treated and/or medicated, he or she is often found legally fit to stand trial.
Une fois que l'accusé déclaré inapte à subir son procès a suivi un traitement ou un médicament, il est souvent déclaré apte à subir son
EnglishMedicated premix” shall mean any pre-prepared veterinary medicine intended solely for the subsequent manufacture of medicated feed.
On entend par pré-mélange médicamenteux, tout médicament vétérinaire préparé à l'avance et exclusivement destiné à la fabrication ultérieure d'aliment médicamenteux.
EnglishMedicated feed must not be used to support or underpin poor farm management or weak animal health and welfare standards.
Les aliments médicamenteux ne doivent pas être utilisés pour aider ou stimuler une exploitation en difficulté ou des animaux présentant un niveau insuffisant de santé et de bien-être.
EnglishMedicated premix, as defined in article 93, shall be subject to the provisions contained in article 99 prior to the manufacture of medicated feed.
Le pré-mélange médicamenteux, tel que défini à l'article 93 est soumis aux dispositions prévues à l'article 99 préalablement à la fabrication de l'aliment médicamenteux.
EnglishMr President, I should like to point out to the Commissioner that the Irish Government has mass-medicated my people with disodium monofluorophosphate for 40 years.
   - Monsieur le Président, je tiens à dire au commissaire que le gouvernement irlandais administre massivement, depuis 40 ans, du monofluorophosphate de sodium à mes concitoyens.
English   Mr President, I should like to point out to the Commissioner that the Irish Government has mass-medicated my people with disodium monofluorophosphate for 40 years.
   - Monsieur le Président, je tiens à dire au commissaire que le gouvernement irlandais administre massivement, depuis 40 ans, du monofluorophosphate de sodium à mes concitoyens.
EnglishA marketing authorization shall set out the technical conditions that the manufacturers of medicated feed must comply with and also the methods of use of such feed.
L'autorisation de mise sur le marché comporte les conditions techniques que devront respecter les fabricants d'aliment médicamenteux, ainsi que les modalités d'emploi de cet aliment.
EnglishIn relation to mass-medication, it is completely unacceptable in terms of freedom of choice that 9 million UK citizens and 2.7 million Irish citizens are being forcibly mass-medicated.
Je souhaiterais que, jusqu’ à l’ obtention d’ une évaluation correcte et appropriée de la situation, la Commission cesse de pousser à la fluoration de l’ eau de boisson dans l’ ensemble de l’ UE.