angol-francia fordítás erre a szóra: to have fun

EN

"to have fun" francia fordítás

volume_up
have fun! {i.} [példa]

EN to have fun
volume_up
{ige}

to have fun (és: to play about, to play around)
volume_up
s'amuser {visszah. i}
They would like to just go out, have fun and be encouraged in sports in that way.
Ces enfants veulent pratiquer un sport, s'amuser et être encouragés à poursuivre de cette façon.
So he must not forget to have fun along the way.
Qu'il n'oublie donc pas de s'amuser tout au long de ce parcours.
In this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.
De cette manière, nous serons sûrs que les enfants ne toucheront un ballon que pour jouer et s'amuser avec.

Hasonló fordítások a(z) "to have fun" szóra franciául

to have ige
French
fun főnév
fun melléknév
to fun ige

Példamondatok a(z) "to have fun" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThese facilities offer youth a place to have good, clean fun.
Ces établissements offrent aux jeunes des lieux où se divertir de manière saine.
EnglishMr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.
(EN) Monsieur le Président, je trouve vraiment très amusant d'avoir une séance aussi vivante.
EnglishHe would laugh and ask me a question: "Did you have fun in this campaign?"
Il riait et me demandait si je m'étais amusé pendant la campagne.
EnglishWe will have a lot of fun with this issue during the campaign.
Nous allons nous amuser beaucoup avec cette histoire pendant la campagne électorale.
EnglishThey invented 'em...... because people forgot how to have a fun, old-fashioned family Christmas.
C'est parce que les gens ont oublié ce qu'est un vrai Noël à l'ancienne.
EnglishI just thought maybe instead of sitting around bickering and hating me, you might like to have some fun.
Je me disais qu'au lieu de me maudire et me haïr, t'aimerais t'amuser !
EnglishCome on, it should be fun to have an experiment!
Allons, venez, cela ne nous fera pas de mal de tenter cette petite expérience !
EnglishI remember we used to have fun... seeing who had the largest lice.
Je me rappelle quon jouait... à qui aurait le plus gros pou.
EnglishI could have great fun with you here, going through all the possible and imaginable nightmare scenarios.
Je peux m'amuser devant vous à faire tous les scénarioscatastrophes possibles et imaginables.
EnglishThey need a place that they can control and govern...We need a place where the kids can have fun again.
Ils ont besoin d’un lieu qu’ils peuvent contrôler et diriger.
EnglishWe have a lot of fun here for the start of our work week next week, so do not forget National Child Day.
Nous avons beaucoup de divertissement au programme pour débuter notre prochaine semaine de travail.
EnglishIn Britain the press have poked fun at it because it restricts bare-backed building workers.
Quand donc traiterons -nous les citoyens européens comme des adultes capables de prendre leurs propres décisions?
EnglishMr Khanbhai, who does not seem to be here, ended his speech by saying that he wanted to have fun.
M. Khanbhai, qui semble ne pas être ici, a terminé son intervention en disant qu'il voulait avoir du plaisir.
EnglishBut, at times it could be fun to have two homes.
Jasmine a de la chance, parce que tous les membres de sa famille vivent près les uns des autres.
EnglishWe will relax and have some fun."
» Aujourd'hui, je me contenterais probablement d'être à deux sièges de la majorité.
EnglishShe has recently moved out on her own and, as she says, "likes to be with my friends and family, and go out and have fun."
« J'aime me retrouver entre amis et avec ma famille, sortir et avoir du plaisir », dit-elle.
EnglishIn Britain the press have poked fun at it because it restricts bare-backed building workers.
En Grande-Bretagne, la presse s’en est moquée parce qu’elle interdit aux ouvriers de la construction de travailler torse nu.
EnglishThe volunteers have as much fun as the guests.
Les bénévoles ont autant de plaisir que les invités.
EnglishIt is critical that the children have fun.([16])
Il est essentiel que les enfants s’amusent([16]).
EnglishWe want to learn as well as to have fun;
Nous voulons tout à la fois apprendre et nous divertir.