angol-francia fordítás erre a szóra: forecast

EN

"forecast" francia fordítás

EN forecast
volume_up
{főnév}

A cynical forecast, instrumental in justifying a wrong and illegal war.
Une prévision cynique, qui a contribué à justifier une guerre erronée et illégale.
We do not question the reasonable nature of your forecast.
Nous ne contestons pas le caractère raisonnable de votre prévision.
That is a rather dramatic forecast coming from businessmen.
Voilà une prévision plutôt dramatique venant des gens d'affaires.

Szinonimák (angolul) a(z) forecast szóra:

forecast

Példamondatok a(z) "forecast" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is forecast that Japan will experience another contraction in output in 2002.
Le Japon devrait assister à une nouvelle contraction de sa production en 2002.
EnglishContributions in 2002 were higher than the financial plan forecast by 7 per cent.
Les contributions en 2001 dépassaient de 7 % les projections du plan financier.
EnglishIn France, the budget deficit is forecast to rise above 2 per cent of GDP in 2002.
En France, on prévoit que le déficit budgétaire dépassera les 2 % du PIB en 2002.
EnglishGDP growth is forecast to be 3.5 per cent in 2002, up from 3 per cent in 2001.
On prévoit que la croissance du PIB sera de 3,5 % en 2002, contre 3 % en 2001.
EnglishBetween 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.
Entre 2005 et 2030, l’ Europe devrait perdre quelque 20 millions d’ habitants.
EnglishThe growth forecast for 2001 was 1.5 per cent; for 2002, it was 3.5 per cent.
Les prévisions de croissance ont été de 1,5 % pour 2001 et de 3,5 % pour 2002.
EnglishCereal output in 2001 is forecast to drop further, to 301,000 metric tonnes.
La production devrait encore diminuer en 2001 pour n'atteindre que 301 000 tonnes.
EnglishBetween 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.
Entre 2005 et 2030, l’Europe devrait perdre quelque 20 millions d’habitants.
EnglishThe OECD has forecast that overcapacity could be as much as 40% by the year 2005.
Selon l'OCDE, il y aurait une surcapacité de production de 40 p. 100 d'ici l'an 2005.
EnglishAggregate real GDP is forecast to expand by some 6.5% compared with the preceding year.
Le PIB réel devrait augmenter de 6,5 % environ par rapport à l'année précédente.
EnglishEconomic Forecast — Guam Edition 2006-2007, First Hawaiian Bank, pp. 10-11.
Economic Forecast - Guam Edition 2006-2007, First Hawaiian Bank, p. 10 et 11.
EnglishA typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet.
Un exercice typique consiste à chercher le bulletin météorologique local sur Internet.
EnglishThis borrowing situation is forecast to last until some expected payments are received.
Cette situation durera jusqu'à ce que certains paiements attendus soient reçus.
EnglishContributions in 2003 were higher than the financial plan forecast by 20 per cent.
Les contributions reçues en 2003 ont dépassé de 20 % les projections du plan financier.
EnglishEconomic Forecast — Guam Edition 2006-2007, First Hawaiian Bank, pp. 1, 12.
Economic Forecast - Guam Edition 2006-2007, First Hawaiian Bank, p. 1 et 12.
EnglishGlobal demand was forecast to increase annually by 15 - 20 per cent in the medium term.
La demande mondiale devrait progresser de 15 à 20 % par an sur le moyen terme.
EnglishAs a result, at 31 December, regular budget cash balances are forecast at $2 million.
Le solde devrait donc remonter à plus 2 millions de dollars au 31 décembre.
EnglishIt is also more difficult to make an epidemiological forecast in the given areas.
Il est également plus difficile de faire des prévisions épidémiologiques dans ce domaine.
EnglishDemand for both natural and synthetic rubber is forecast to decline in 2009.
La demande de caoutchouc naturel et de caoutchouc synthétique devrait baisser en 2009.
EnglishThe forecast inflation rate for the year also enters into the calculation.
Le taux d'inflation prévu pour l'exercice entre également dans les calculs.