angol-francia fordítás erre a szóra: directors

EN

"directors" francia fordítás

volume_up
directors {tsz}
FR
volume_up
director {fn}
FR
Fordítások & példák

EN directors
volume_up
 {többes szám}

1. üzleti

directors
volume_up
 directeurs {hímn. tsz}
(c) The registration of shares, directors and directors' share holdings
c) Enregistrement des actions, des directeurs et des actions détenues par ces derniers
In 2002, the Directors and Deputy Directors within the Ministry were 27 women and 25 men.
En 2002, on comptait 27 femmes et 25 hommes directeurs ou directeurs adjoints au Ministère.
Country Representatives, Regional Directors and, as appropriate Divisional Directors will:
Les représentants de pays, les directeurs régionaux et, le cas échéant, les directeurs de divisions devront :

EN director
volume_up
 {főnév}

  1. általános
  2. üzleti
  3. film és TV

1. általános

director (és: manager, super)
volume_up
 directeur {hímn.}
The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
Son directeur a été détaché auprès du FNUAP comme premier directeur du bureau.
8.1 The Division is headed by a Director, who is accountable to the Executive Director.
8.1 La Division est dirigée par un directeur, qui relève du Directeur exécutif.
Statements by the Director-General and the Deputy to the Director-General
Déclarations du Directeur général et de l'Adjointe du Directeur général
director (és: headmistress, manageress)
volume_up
 directrice {nőn.}
Statement by the Executive Director and annual report of the Executive Director
Déclaration et rapport annuel de la Directrice exécutive
Director, International Institute for Child Rights and Development, Kelowna,
directrice des services juridiques, International Institute for Child Rights
Statement of the Executive Director and annual report of the Executive Director for 2007
Déclaration de la Directrice exécutive et rapport annuel pour 2007
director (és: companion, guide, guide book, guidebook)
volume_up
 guide {hímn.}
The Director-General of UNIDO thanked organizations for providing inputs to the Guide.
Le Directeur général de l'ONUDI a salué la contribution des organismes au Guide pratique.
Finally, work on the Director’s Guide is also being planned and the final version will be provided to Directors by summer 2009.
Enfin, l’élaboration du Guide du directeur est aussi prévue et la version définitive sera transmise aux directeurs d’ici l’été 2009.
Some of the CJCs have a Board of Directors or advisory committee who guide their activities.
Quelques CJC ont un conseil d'administration ou un comité consultatif qui guide leurs activités.
director
volume_up
 metteur en scène {hímn.}
You will not be the director as Walt Disney is American.
Vous ne serez pas le metteur en scène, Walt Disney est Américain.
the director put this scene at the beginning of the film
le metteur en scène a placé cette scène au début du film
the leading actress is none other than the director's daughter
l'actrice principale n'est autre que la fille du metteur en scène

2. üzleti

director (és: trustee)
volume_up
 administrateur {hímn.}
The Managing Director for the Global Mechanism responded to questions raised.
L'Administrateur du Mécanisme mondial répond aux questions posées.
Adviser to the Executive Director, International Monetary Fund, 1999-2001.
Conseillère de l'Administrateur, Fonds monétaire international, 1999-2001.
Rob Gray, Director, Centre for Social and Environmental Research, United Kingdom
Rob Gray, Administrateur, Centre for Social and Environmental Research, Royaume-Uni
director (és: administrator, chief, manager, managing)
volume_up
 dirigeant {hímn.}
remuneration as a director, officer, employee or agent of the corporation or an
dirigeant, d’employé ou de mandataire de la société ou d’une
by a director or an officer of the issuer or guarantor stating that the
dirigeants ou administrateurs de l’émetteur ou de la caution et attestant
director, officer, employee, agent, auditor, trustee, receiver,
la société ou ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires,

3. film és TV

director (és: film director, producer)
volume_up
 réalisateur {hímn.}
He was a film director and certified still photographer.
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
The film “Buscando el Azul” by the Peruvian director Fernando Valdivia received first prize.
Le film Buscando el Azul du réalisateur péruvien Fernando Valdivia a reçu le premier prix.
The producer/director of the winning entry would be invited to Paris, where the award would be presented.
Le producteur/réalisateur de la vidéo qui l'emporterait serait invité à Paris, où lui serait décerné son prix.

Szinonimák

Szinonimák (angolul) a(z) director szóra:

director
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "directors" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishInternal Control: Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report).
Internal Control: Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report).
English- Follow up the work of the board of directors and any committees established;
- Suivre les travaux du Conseil d'administration et de tous comités mis en place;
EnglishMember of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens.
Membre du Conseil d'administration du Centre européen de droit public, Athènes.
EnglishArticle 16 DIRECTORS' FEES AND REMUNERATION OF TOP-LEVEL MANAGERIAL OFFICIALS 1.
Article 16 Tantièmes et rémunérations du personnel de direction de haut niveau
English- Association internationale de Droit pénal/(member of the Board of Directors).
- L'Association internationale de droit pénal (membre du Conseil d'administration)
EnglishMember of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997-2003)
- Membre du Conseil d'administration de la loterie nationale du Niger (1997-2003)
Englishappointed by a court or under an instrument, the powers of the directors of the
exercer les pouvoirs conférés au séquestre-gérant nommé par le tribunal ou en
EnglishAt present, FDA does not have a budget approved by the FDA Board of Directors.
Le budget de la FDA n'a toujours pas été approuvé par son Conseil d'administration.
EnglishEstimated costs of the meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
Coût estimatif de la réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
EnglishThe board of directors will not have the power to delegate to the provinces.
Le conseil d'administration n'aura pas les pouvoirs de déléguer aux provinces.
Englishcorporation, the present or former directors, officers, employees or agents of
employés ou mandataires de la société, ou leurs prédécesseurs, doivent, à la
English(g) Is a member of the Board of Directors of the European Central Bank; or
g) S'il est membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne;
EnglishIt was governed by a Board of Directors, one of whose members was Ms.
Il est dirigé par un Conseil de direction dont fait partie Mme Khedija Cherif.
EnglishYoshiyuki Fujisawa, Chairman of the Board of Directors, Mizuho Group, Japan
Yoshiyuki Fujisawa, Président du Conseil d'administration du Groupe Mizuho (Japon)
English1995-1998 Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers.
1995-1998 Membre du Conseil d'administration de l'Association des avocats ukrainiens
English(b) The names and the addresses of the directors and of the owner, or part owners;
b) le nom et l'adresse des administrateurs et du propriétaire ou des copropriétaires;
Englishdirectors who voted for or consented to the unlawful act on which the judgment
des administrateurs qui ont, par vote ou acquiescement, approuvé l’adoption
Englishdirectors, officers, employees and agents of any subsidiary of the corporation
administrateurs, dirigeants, employés et mandataires de ses filiales, ou de
Englishof the corporation and its directors, employees and agents to rely on such
des actions, ainsi que le droit de la société, de ses administrateurs, employés
EnglishThe chairman of the board of directors of this firm is Jamal A. H. Basma.
Le Président du Conseil d'administration de cette firme est Jamal A. H. Basma.

Egyéb

Más szótárak

English

Még több a angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések