angol-francia fordítás erre a szóra: Correctional Investigator

EN

"Correctional Investigator" francia fordítás

Példamondatok a(z) "Correctional Investigator".

Hasonló fordítások a(z) "Correctional Investigator" szóra franciául

correctional melléknév
correct melléknév
investigator főnév

Példamondatok a(z) "Correctional Investigator" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English— Sessional Paper No. 8520-372-65; (63) Office of the Correctional Investigator.
— Document parlementaire n0 8520-372-65; 63) Bureau de l'Enquêteur correctionnel.
EnglishThe motion suggests a role similar to that of the correctional investigator.
La motion semble indiquer un rôle semblable à celui de l'enquêteur correctionnel.
EnglishEach year the Correctional Investigator processes approximately 5,000 complaints.
Chaque année, l'Enquêteur correctionnel traite environ 5 000 plaintes.
EnglishThe victims office would be modelled after what is called the correctional investigator's office.
Le bureau des victimes s'inspirerait du Bureau de l'enquêteur correctionnel.
EnglishThe Correctional Investigator reports to Parliament through the Minister of the Solicitor General of Canada.
Il rend compte au Parlement par l'intermédiaire du Solliciteur général du Canada.
EnglishIt is noted that the budget for the correctional investigator is in excess of $1 million per year.
On remarque que le budget de l'enquêteur correctionnel excède 1 million de dollars par année.
EnglishThe office would be modelled on that of the correctional investigator.
Il serait calqué sur celui de l'Enquêteur correctionnel.
EnglishOffice of the Correctional Investigator, Good Intentions, Disappointing Results: A Progress Report on Federal Aboriginal Corrections, 2010.
Service correctionnel du Canada, FORUM - Recherche sur l'actualité correctionnelle, 14(3), 2009.
EnglishThe reports of the Correctional Investigator contain an extensive list of specific issues, including[35] :
Les rapports de l'enquêteur correctionnel comportent une liste exhaustive de ces problèmes, parmi lesquels on trouve ceux-ci [35]:
English1 The Correctional Investigator Canada. “Annual Report of the Office of the Correctional Investigator 2007-2008”.
1 Enquêteur correctionnel du Canada, Rapport annuel du Bureau de l´enquêteur correctionnel 2007-2008, Ottawa, p. 33.
EnglishOffice of the Correctional Investigator
EnglishFinally, only few respondents identified «assistance in complaining to the correctional investigator» (8%) as a problem.
Enfin, seul un faible pourcentage de répondants (8 %) a dit que l’« aide pour se plaindre à l’enquêteur correctionnel » constituait un problème.
EnglishThe official objective of the office of the correctional investigator is to act as an ombudsman for the federal corrections service.
L'objectif officiel du bureau de l'enquêteur correctionnel est de jouer le rôle d'ombudsman au sein du Service correctionnel canadien.
EnglishOffice of the Correctional Investigator Canada: Howard Sapers, Correctional Investigator; Marie-France Kingsley, Director of Investigations.
Bureau de l'enquêteur correctionnel Canada : Howard Sapers, enquêteur correctionnel; Marie-France Kingsley, directrice des enquêtes.
EnglishThe correctional investigator may investigate on his own initiative, on request from the solicitor general, on a complaint or on behalf of an inmate.
Il peut agir de sa propre initiative, à la demande du solliciteur général ou suite à une plainte d'un détenu ou au nom d'un détenu.
EnglishSince 1992 the office of the correctional investigator has fallen under part III of the Corrections and Conditional Release Act.
Depuis 1992, le bureau de l'enquêteur correctionnel relève de la partie III de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
EnglishA copy of the videotape is forwarded to the Office of the Correctional Investigator (OCI) within 20 calendar days of the occurrence of the incident.
Copie de la bande magnétoscopique doit également être envoyée au Bureau de l'Enquêteur correctionnel (BEC) dans les 20 jours suivant l'incident.
EnglishThis commissioner would be modelled after the office of the correctional investigator established in 1973 as part II of the Inquiries Act.
Le rôle de ce commissaire serait calqué sur celui de l'enquêteur correctionnel, un poste créé en 1973 aux termes de la partie II de la Loi sur les enquêtes.
EnglishRespondents also argued that many complaints lodged with the Office of the Correctional Investigator (CI) needs to make services better known and to hire more staff.
Il faut que le Bureau de l'enquêteur correctionnel (BEC) fasse mieux connaître ses services et embauche du personnel supplémentaire.
EnglishThe correctional investigator acts as an ombudsman independent of Correctional Service Canada for offenders serving prison sentences within our federal penitentiaries.
L'enquêteur correctionnel, indépendant du service correctionnel, est le défenseur des détenus purgeant leur peine dans un pénitencier fédéral.

Más szótárak

English
  • Correctional Investigator

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.