angol-francia fordítás erre a szóra: can be successful

EN

"can be successful" francia fordítás

Példamondatok a(z) "can be successful".

Példamondatok a(z) "can be successful" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHousing is of key importance, without which no rehabilitation can be successful.
Le logement est d'importance capitale, et sans cela aucune réadaptation ne peut aboutir.
EnglishFurthermore, it can be successful only if Somalis are themselves fully involved.
En outre, cela ne peut réussir que si les Somaliens eux-mêmes y sont pleinement associés.
EnglishAn agency can ensure successful implementation of e-government programmes when:
Un organisme peut mettre en œuvre avec succès des programmes de cybergouvernement quand:
EnglishDivision of labour can be successful only if three conditions are met.
La division du travail ne peut réussir que lorsque trois conditions sont réunies.
EnglishNo rule of law programme can be successful in the long term if imposed from the outside.
Aucun programme en la matière ne peut aboutir s'il est imposé de l'extérieur.
EnglishThe Fund can take successful experiences into account in considering future cases.
Le Fonds pourra tenir compte des expériences positives dans l'analyse de nouveaux cas nationaux.
EnglishWe stress that no plan or programme can be successful without resources.
Nous soulignons qu'aucun plan ou programme ne saurait réussir sans ressources financières.
EnglishEven then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
Même avec elles il n'y a aucune garantie que nous réussissions, mais cela vaudra la peine d'essayer.
EnglishIt is only in this way that the peace process can be successful.
Ce n'est que de cette manière que le processus de paix pourra aboutir.
EnglishThis is the only way in which we can be successful throughout Europe and on a global scale.
C'est le seul moyen de réussir en Europe et à l'échelle mondiale.
EnglishI believe this is the policy that can be successful at the moment, even in the short term.
Je pense que c'est la politique qui peut nous faire progresser pour le moment, même à court terme.
EnglishThe Commission's behaviour on this issue has been objective and I think I can say successful.
L'attitude de la Commission européenne en la matière a été positive et, à mon sens, fructueuse.
EnglishHowever, only a democratic Europe can be successful in the long term.
Mais seule une Europe démocratique peut réussir à long terme.
EnglishWe have proved we can be successful in Iraq, and my Government is confident of recovery.
Nous avons démontré que nous pouvons réussir en Iraq, et mon gouvernement est persuadé que le pays se relèvera.
EnglishAdmittedly, no effort of one single member can be successful without the cooperation of the other members.
Certes, aucun État Membre ne peut agir seul et réussir sans la coopération des autres membres.
EnglishWe need you within Europe, and nothing, Mr Kirkhope, in Europe can be successful on its own.
Nous avons besoin de vous à l'intérieur de l'Europe, et nul, Monsieur Kirkhope, en Europe, ne peut réussir seul.
EnglishHonourable senators, no member of any legislative body can be successful without family support.
Honorables sénateurs, aucun membre d'une assemblée législative ne peut y arriver sans le soutien de sa famille.
EnglishNo single State can be successful in combating terrorism if it isolates itself from international efforts.
Aucun État ne peut réussir dans sa lutte contre le terrorisme en s'isolant des efforts internationaux.
EnglishThe Union has since the early eighties shown here how a common European foreign policy can be successful.
Depuis le début des années 1980, l'Union a fait preuve de réussite en matière de politique étrangère commune.
EnglishThe fight against terrorism can be successful only if we address the problem in all its facets.
La lutte contre le terrorisme peut être couronnée de succès si nous nous attaquons au problème sous toutes ses facettes.

Más szótárak

English
  • can be successful

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.