angol-francia fordítás erre a szóra: book keeping

EN

"book keeping" francia fordítás

FR

EN book keeping
volume_up
{főnév}

1. könyvelés

book keeping (és: accountancy, accounting)
Il ne s'agit pas de simple comptabilité.
The new aid policy must avert creative book-keeping and speculation in aid systems.
Dans le cadre de notre nouvelle politique d'aide, nous devons éviter une comptabilité et une spéculation créatives dans les régimes d'aide.
The Committee on Budgetary Control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.
La commission du contrôle budgétaire aura d’autres questions concernant la réforme du système de comptabilité.

Hasonló fordítások a(z) "book keeping" szóra franciául

book főnév
to book ige
keeping főnév
to keep ige
keep főnév

Példamondatok a(z) "book keeping" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAny road user charge should cover the residual value of roads defined in accordance with book-keeping standards.
Tout droit d'usage doit couvrir la valeur résiduelle des routes définie selon des normes comptables.
English(f) The intentional destruction of book-keeping documents earlier than the time prescribed by law.
f) La destruction intentionnelle de documents comptables avant l'expiration du délai de conservation prescrit par la loi.
EnglishUsing the alchemy of book-keeping they even violated the Maastricht criteria, which they themselves set.
Au prix de quelques manipulations comptables, il a même enfreint les critères de Maastricht qu'il avait lui-même fixés.
EnglishIn other words, the budget will cease to play an active part and become a completely passive book-keeping exercise.
De cette manière, le budget cesse d'avoir un rôle actif et se transforme en un instrument comptable totalement passif.
EnglishWe must also distance ourselves a little from the Council's book-keeping approach which unfortunately tends to prevail.
Il nous faudra par ailleurs nous affranchir un petit peu plus de cette logique comptable qui semble malheureusement prévaloir du côté du Conseil.
EnglishThe Committee on Budgetary Control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.
Au cours des semaines à venir, notre commission aura beaucoup à faire dans le cadre de la préparation de la décharge sur l’ exécution du budget 2002.
EnglishThis is an important condition for countering the possible shocks of ill-balanced book-keeping with which our economies might be confronted.
C'est une condition importante pour pouvoir faire face aux possibles chocs asymétriques auxquels pourraient être confrontées nos économies.
EnglishThe use of false documents; and The intentional destruction of book-keeping documents earlier than the time prescribed by law.
e) L'usage de faux documents; et f) La destruction intentionnelle de documents comptables avant l'expiration du délai de conservation prescrit par la loi.
EnglishFive hundred years ago, Mr Lucia Patchioli, an Italian monk, developed the fundamentals of book-keeping which are still used today.
Il y a cinq cents ans, M. Lucia Patchioli, un moine italien, mettait au point les bases de la discipline, lesquelles sont toujours utilisées de nos jours.
EnglishThese considerations must not, however, jeopardise budgetary sustainability and rigorous book-keeping, which are crucial in any institution.
Cela étant, ces considérations ne doivent pas mettre en péril la durabilité budgétaire et la rigueur comptable, si essentielles à toute institution.
EnglishI ask the Liberal government to take a short walk back to a time when it still pretended that keeping red book commitments was important.
Je demande au gouvernement libéral de reculer un peu dans le temps, à l'époque où il affirmait encore qu'il était très important pour lui de tenir les engagements contenus dans le livre rouge.
EnglishFor example, the cattle marking system amounts to an enormous population book-keeping exercise; it relates to millions of individuals, which, moreover, are replaced rapidly.
Le système d'enregistrement des bovins équivaut à un gigantesque fichier d'état civil; il porte sur des millions de têtes, qui, de plus, se renouvellent rapidement.
Englishh) persons who undertake accounting (book-keeping), tax consultancy, chartered tax consultancy, tax advisory activities under commissioner, or professional services contracts,
h) Comptables, conseillers fiscaux, conseillers fiscaux agréés, conseillers fiscaux agissant sous la supervision d'un commissaire, sous-traitants de services professionnels;