angol-francia fordítás erre a szóra: base


Erre gondoltál: basé
EN

"base" francia fordítás

FR
volume_up
to base {tárgy. i}
FR
FR

"base" angol fordítás

volume_up
base {nőn.}
EN

EN base
volume_up
{főnév}

volume_up
base {nőn.}
): GIS base map and its database structure Planning, budgeting and management
Vendredi 25/01/02 : Carte de base du SIG et structure de la base de données
Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:
Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :
Development, expansion and modernization of the economic base, including:
Développement, expansion et modernisation de la base économique, notamment :
base (és: feeding)

Példamondatok a(z) "base" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTherefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency.
Par conséquent, les besoins de financement ont été libellés dans cette monnaie.
EnglishThe shell casing, projectile base, metal ribs and other parts fall to the ground.
La douille, le culot, l'armature métallique et d'autres pièces retombent au sol.
EnglishThe Working Group encouraged UNRWA to continue efforts to widen the donor base.
Il encourage l'UNRWA à poursuivre ses efforts pour trouver de nouveaux donateurs.
English(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
c) Consulter le secrétariat et s'appuyer sur son expérience et ses connaissances.
English5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount 2
5 pour cent de : ses émissions au cours de l'année de référence multipliées par 5
EnglishThe aim is to build a robust body of evidence on which to base future decisions.
L'objectif est de bâtir un dossier solide sur lequel fonder nos décisions futures.
English5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 pour cent de : ses émissions au cours de l'année de référence multipliées par 5
English5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 pour cent de : ses émissions au cours de l'année de référence multipliées par 5
EnglishI have to take note of those and I have to base my future actions on those facts.
Je me dois d’en prendre note et je dois fonder mes actions futures sur ces faits.
English5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 pour cent de : ses émissions au cours de l'année de référence multipliées par
EnglishThis is important because the base for calculation keeps shifting from here on in.
Il faut le mentionner, car la méthode de calcul a beaucoup varié au fil des ans.
EnglishHowever, in many areas of United Nations operations, no base maps are available.
Toutefois, dans le cas de nombreuses zones d'opérations, celles-ci n'existent pas.
EnglishThis would warrant an enlargement of the donor base to support the programme.
Cela garantirait un accroissement du nombre de donateurs soutenant le programme.
EnglishFirst, upon what does it base its risk assessment and how does it classify it?
Un, sur quoi fonde-t-elle l'évaluation des risques et comment les classe-t-elle ?
EnglishMy Group calls upon this House to base its deliberations on moral principles.
Mon groupe demande que le Parlement se prononce en fonction de principes moraux.
EnglishWe base that assessment on the multiple potential versions of the status option.
Notre évaluation est fondée sur les nombreuses versions possibles du statut.
EnglishVentilated or base-ventilated propeller systems rated at more than 2.5 MW;
Longueur d'onde supérieure à 1 400 nm et l'une des caractéristiques suivantes :
EnglishAfter flights, part-filled receptacles will be returned to the balloon's home base.
Après le vol, les récipients entamés sont ramenés au point de départ du ballon.
EnglishFor the 1991 VOC Protocol, all Parties had now reported data for the base year.
Le Luxembourg n'a fourni aucune donnée pour les années 1987-89, 1991 et 1992.
EnglishThe community that I represent was largely manufacturing in its historic base.
Dans ma circonscription, le secteur de la fabrication a toujours été très présent.