angol-finn fordítás erre a szóra: wide open

EN

"wide open" finn fordítás

EN wide open
volume_up
{melléknév}

wide open
The barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in.
Vilja-aitan ovi on apposen auki, ja nyt haluamme viedä sadon sisään.
Essentially, the report holds the doors to Europe wide open for Ankara, which is why I voted against it.
Pohjimmiltaan mietinnössä avataan Turkin hallitukselle ovet Eurooppaan apposen auki, minkä vuoksi äänestin mietintöä vastaan.
However, when the door is wide open for it to be circumvented through loopholes, then the question arises as to how effective this European regulation really is.
Kun ovi on kuitenkin apposen auki sen kiertämiseksi porsaanreikien avulla, herää kysymys, miten tehokasta tämä EU:n sääntely todella on.
wide open (és: agape)
wide open (és: feral, wild, untamed)
wide open (és: open)
wide open (és: fraught, prone to, ready)

Hasonló fordítások a(z) "wide open" szóra finnül

wide melléknév
wide határozószó
open főnév
open melléknév
to open ige

Példamondatok a(z) "wide open" szó használatára finnül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReading the draft resolution, one might think that the doors are open wide.
Päätöslauselmaesitystä lukiessa voi vaikuttaa siltä, että ovet ovat sepposen selällään.
EnglishIt should open wide the doors for research across the whole of the old and new Union.
Sen olisi avattava ovet tutkimukselle koko vanhassa ja uudessa unionissa.
EnglishWe would like this window to be wide open to fresh winds of cooperation.
Haluaisimme tämän ikkunan olevan täysin auki raikkaille yhteistyön tuulille.
EnglishWe all need to keep our eyes wide open and our determination well alive.
Meidän kaikkien on pidettävä silmämme auki ja pysyttävä päättäväisinä.
EnglishIn other words, there is a risk that Europe will become wide open and bereft of power.
Toisin sanoen vaarana on, että Euroopasta tulee avoin järjestelmä, jolla ei ole mitään valtaa.
EnglishAgriculture, after all, currently has its sprinklers wide open.
Itse asiassa maatalous käyttää tällä hetkellä runsain määrin kasteluvettä.
EnglishMuch worse is that it also leaves the field wide open for misleading the buying public.
Vielä paljon pahempaa on, että myös ostajien harhaanjohtamiseen on olemassa kaikki mahdollisuudet.
EnglishIt is for each of us to accept our responsibilities with our eyes wide open.
Meidän on kunkin hyväksyttävä vastuumme avoimin mielin.
EnglishThus, some 270 border crossings are currently wide open.
Näin ollen lähemmäs 270 rajanylityspaikkaa on tällä hetkellä täysin vartioimattomana.
EnglishThis is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open.
Se liittyy suuresti ongelmaamme, jota meidän täytyy tutkia tosissamme ja avoimin silmin.
EnglishBecause of the covert way in which we MEPs are paid expenses, we have left ourselves wide open to criticism.
Jäsenten kulujen maksamiseen liittyvä salailu on antanut paljon aihetta arvosteluun.
EnglishI totally fail to understand why the door is being deliberately thrown wide open to abuse.
En ymmärrä ollenkaan sitä, miksi ovi täytyy vapaaehtoisesti avata sepposen selälleen väärinkäytöksille.
EnglishBut let us make no mistake and let us keep our eyes open wide.
Älkäämme kuitenkaan erehtykö ja pysykäämme hyvin varuillamme.
EnglishWe are flinging the doors open wide to such fraudsters and in so doing indirectly encouraging tax fraud.
Ovet ovat sepposen selällään huijareita varten, ja näin rohkaistaan epäsuorasti veropetoksiin.
EnglishMost of all, this represents another real door being flung wide open for young people to gain new experiences.
Tässä avautuu ennen kaikkea nuorisolle todellinen mahdollisuus hankkia uusia kokemuksia.
EnglishWe must have our doors wide open to using low-carbon technologies and to developing new ones.
Meidän on suhtauduttava avoimesti sekä vähähiilisiin teknologioihin että uusien teknologioiden kehittämiseen.
EnglishThere is a huge budget here which is wide open to abuse.
Vientitukia varten on suunnattomasti määrärahoja, joiden väärinkäyttömahdollisuudet ovat moninaiset.
EnglishOtherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!
Muuten suuntaamme päätä pahkaa kohti katastrofia!
EnglishThis concept is, in my view, wide open to misuse.
Tätä käsitettä voidaan mielestäni käyttää liian helposti väärin.
EnglishSuch an opportunity is far-ranging and wide-sweeping and is open to almost unlimited interpretation.
Tällainen mahdollisuus on kauaskantoinen ja laaja-alainen, ja sitä voidaan tulkita lähestulkoon miten vain.