EnglishIn 2009, EUR 832 800 was mobilised following redundancies in the textile sector.
more_vert
Vuonna 2009 otettiin käyttöön 832 800 euroa tekstiilialan irtisanomisten vuoksi.
EnglishEurope has the resources to go upmarket and to specialise in textile sectors.
more_vert
Euroopalla on varaa ylellisyystuotteisiin ja se voi erikoistua tekstiilialoilla.
EnglishToday 350 to 400 people already die on a daily basis in China's textile factories.
more_vert
Tällä hetkellä Kiinan tekstiilitehtaissa kuolee päivittäin jo 350-400 ihmistä.
EnglishI have voted in favour of the report on naming and labelling textile products.
more_vert
Äänestin tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevan mietinnön puolesta.
EnglishThe poorest states in the world are now losing even their textile industries.
more_vert
Maailman köyhimmät valtiot ovat kadottamassa kokonaan omat tekstiilitehtaansa.
EnglishThe European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
more_vert
Euroopan unioni tienasi aiemmin miljardeja tekstiiliteollisuuden koneiden viennillä.
EnglishConsumers must be able to make an informed choice when buying textile products.
more_vert
Kuluttajien on voitava tehdä tietoon perustuva valinta ostaessaan tekstiilituotteita.
EnglishThe European textile industry did not receive any subsidies for this structural change.
more_vert
Euroopan tekstiiliteollisuus ei saanut mitään tukea tätä rakennemuutosta varten.
EnglishNew programmes specifically to support the textile industry are not the way.
more_vert
Uudet, erityisesti tekstiilialaa tukevat ohjelmat eivät ole oikea tapa edetä.
EnglishWe have been unable to deal with the ongoing crisis in the textile industry.
more_vert
Emme ole pystyneet tekemään mitään tekstiiliteollisuudessa vallitsevalle kriisille.
EnglishI voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
more_vert
Äänestin tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksiä koskevan mietinnön puolesta.
English Mr President, the textile industry is highly wage- and labour-intensive.
more_vert
Arvoisa puhemies, tekstiiliteollisuus on hyvin palkka- ja työvoimavaltainen ala.
EnglishThat does not mean there will be no textile industry at all – quite the contrary.
more_vert
Tämä ei tarkoita, että tekstiiliteollisuus häviäisi kokonaan – pikemminkin päinvastoin.
EnglishThe European textile sector must become more competitive at international level.
more_vert
Eurooppalaisen tekstiilialan kansainvälistä kilpailukykyä on lisättävä.
EnglishThe crisis in a traditional industry, the European textile industry, comes before them.
more_vert
Perinteisen teollisuuden, Euroopan tekstiiliteollisuuden kriisi on tärkeämpää.
EnglishThere are already working groups in the ecological area of the textile industry.
more_vert
Tekstiiliteollisuuden ympäristönäkökohtien parissa toimii jo työryhmiä.
EnglishIt is not true to say that the textile industry was not impacted by the flooding.
more_vert
Ei ole totta, kun sanotaan, että tulvat eivät olisi vaikuttaneet tekstiiliteollisuuteen.
EnglishThe proposal therefore aims to promote innovation within the textile sector.
more_vert
Näin ollen ehdotuksen avulla pyritään edistämään tekstiilialan innovointia.
EnglishThat union has informed the debate about the future of the textile industry.
more_vert
Liitto on osallistunut keskusteluun tekstiiliteollisuuden tulevaisuudesta.
EnglishThe previous French government implemented a plan of support for the textile industry.
more_vert
Ranskan edellinen hallitus oli pannut täytäntöön tekstiiliteollisuuden tukiohjelman.