angol-finn fordítás erre a szóra: investments

EN

"investments" finn fordítás

volume_up
investments {tsz}
FI
volume_up
investment {fn}
FI
volume_up
to invest {i.}
FI
Fordítások & példák

EN investments
volume_up
 {többes szám}

1. pénzügy

investments
volume_up
 investoinnit {tsz}
Investments in regional development are investments in the future and the development of the EU.
Investoinnit aluekehitykseen ovat sijoituksia EU:n tulevaisuuteen ja sen kehittämiseen.
At the same time, EU investments in border crossing infrastructure will continue.
Samalla EU:n investoinnit rajanylitysinfrastruktuureihin jatkuvat.
Investments related to environment protection are also extremely important.
Ympäristönsuojeluun liittyvät investoinnit ovat myös erittäin tärkeitä.
investments
volume_up
 sijoitukset {tsz}
Of course not all such investments will be in contravention of international law.
Kaikki tällaiset sijoitukset eivät tietenkään ole kansainvälisen lain vastaisia.
Direct investments are by no means the magic bullet they are made out to be.
Suorat sijoitukset eivät missään tapauksessa ole ihmelääke, joksi niitä väitetään.
These investments were well-timed because of the lack of venture financing.
Nämä sijoitukset olivat oikea-aikaisia, koska riskirahoituksesta oli puutetta.

EN investment
volume_up
 {főnév}

investment (és: layout, placement, rank, ranking)
volume_up
 sijoitus {fn}
(SK) It is a proven fact that money invested in human health makes the best investment.
(SK) Ihmisten terveyteen investoidut varat ovat todistettavasti paras sijoitus.
Socrates is an exemplary, sensible and verifiable investment in the future.
Sokrates-ohjelma on esimerkillisen järkevä ja varma sijoitus tulevaisuuteen.
So promoting mental health in children is an investment for the future.
Lasten mielenterveyden tukeminen on siten sijoitus tulevaisuuteen.
investment
volume_up
 investointi {fn}
Better maternity leave is an investment in the future good health of our society.
Parempi äitiysvapaa on investointi yhteiskuntamme hyvään terveyteen tulevaisuudessa.
However, continued innovation and investment in this comparative advantage is crucial.
Jatkuva innovaatio ja investointi tähän suhteelliseen etuun on ratkaisevaa.
These would be questions of the environment, investment and competition, for example.
Tällaisia ovat muun muassa ympäristö-, investointi- ja kilpailukysymykset.
investment
volume_up
 panostus {fn}
The Union's level of investment in research and development is totally inadequate.
Unionin panostus tutkimus- ja kehitystoimintaan on aivan riittämätön.
Similarly, investment in the young is crucial.
Samoin panostus nuoriin on avainasemassa.
A substantial investment in renewable energy sources is essential for a long term sustainable society.
Voimakas panostus uusiutuviin energialähteisiin on välttämättömyys pitkällä aikavälillä kestävässä yhteiskunnassa.

EN to invest
volume_up
 [invested|invested] {ige}

to invest
volume_up
 investoida [investoin|investoinut] {i.}
It is also necessary to invest in prevention and public education programmes.
On myös tarpeen investoida ennaltaehkäisyyn ja julkisiin valistusohjelmiin.
As many have pointed out, it is important to invest in preventive health.
Kuten monet ovat todenneet, on tärkeää investoida ennalta ehkäisevään terveyteen.
We want more development cooperation; we want to invest in the Millennium objectives.
Haluamme lisätä kehitysyhteistyötä ja investoida vuosituhattavoitteisiin.
to invest (és: to dispose, to house, to insert, to peg)
volume_up
 sijoittaa [sijoitan|sijoittanut] {i.}
It pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
Yritysten kannattaa sijoittaa ympäristöystävälliseen tekniikkaan.
or invest money in an Italian bank. Also, in terms of capital markets, i.e.
rahaa portugalilaiselta pankilta tai sijoittaa rahaa italialaiseen pankkiin.
The EU ought to invest a great deal in research and development.
Euroopan unionin pitäisi sijoittaa suuria määriä tutkimukseen ja kehitykseen.
to invest (és: to charge, to load)
volume_up
 panostaa [panostan|panostanut] {i.}
Aside from the peace process, the Union must invest in democracy and human rights.
Unionin täytyy panostaa demokratiaan ja ihmisoikeuksiin irrallaan rauhanprosessista.
With increased growth the opportunities for us to invest in a better environment increase.
Lisääntynyt kasvu parantaa mahdollisuuksiamme panostaa parempaan ympäristöön.
It is necessary to invest in this good relationship.
Tähän hyvään suhteeseen on tärkeää panostaa.
to invest (és: to apply, to consume, to exercise, to handle)
volume_up
 käyttää [käytän|käyttänyt] {i.}
Can we invest them now in order to trigger employment and growth quickly?
Voimmeko käyttää niitä nyt edistääksemme nopeasti työllisyyttä ja kasvua?
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
On turhaa käyttää rahaa, voimavaroja, ja vaivannäköä muista syistä.
It is appropriate and timely to invest more resources in this direction.
Meidän on syytä ja meidän on aika käyttää tähän lisää resursseja.
to invest
volume_up
 satsata [satsaan|satsannut] {i.}
I think we have to invest in the sectors that will win.
Mielestäni meidän pitää satsata niihin aloihin, jotka tulevat voittamaan.
Only if the economy is healthy can we invest in the environment.
Vain jos talous on terve, voimme satsata ympäristöön.
As for the special facilities I mentioned, class sizes are one thing that could be invested in.
Mitä tulee mainitsemiini erityistoimiin, ryhmäkoot on yksi sellainen asia, johon voidaan satsata.
to invest (és: to appoint, to assign, to create, to designate)
volume_up
 nimittää [nimitän|nimittänyt] {i.}
to invest (és: to authorize, to delegate, to empower, to enable)
volume_up
 valtuuttaa [valtuutan|valtuuttanut] {i.}
to invest (és: to beleaguer, to beset, to close in, to envelop)
volume_up
 piirittää [piiritän|piirittänyt] {i.}
to invest (és: to beset, to blockade, to close in, to corner)
volume_up
 saartaa {i.}
to invest (és: to cake, to conceal, to cover, to disguise)
volume_up
 peittää [peitän|peittänyt] {i.}
to invest (és: to cover up, to hide)
volume_up
 peitellä [peittelen|peitellyt] {i.}
to invest
volume_up
 kaavata [kaavaan|kaavannut] {i.} (metallurgiassa)

Szinonimák

Szinonimák (angolul) a(z) investment szóra:

investment
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "investments" szó használatára finnül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
Tärkein patenttilainsäädäntöä puoltava tekijä oli halu suojella investointeja.
EnglishWe need more investments, more growth, and more, flourishing businesses in Europe.
EU:ssa tarvitaan lisäinvestointeja, lisäkasvua ja enemmän menestyviä yrityksiä.
EnglishNot only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
Ei ainoastaan hedgerahastoja vaan myös yksityisiä osakesijoituksia on säänneltävä.
EnglishIt will hinder the big flow of normal investments and trade that we are in need of.
Sillä vaikeutetaan tarvitsemiemme tavanomaisten investointien ja kaupan kulkua.
EnglishOn the processing side, however, major progress and investments are still needed.
Jalostuspuolella on kuitenkin edettävä vielä huomattavasti ja tehtävä investointeja.
EnglishIn the European Union 6.5 % of all investments are made in start-up enterprises.
Euroopan unionissa 6, 5 % kaikista sijoituksista käytetään yritysten käynnistämiseen.
EnglishIn the United States 37 % of all investments find their way to start-up enterprises.
Yhdysvalloissa 37 % kaikista sijoituksista käytetään yritysten käynnistämiseen.
EnglishBut in Europe, investments are primarily made in regional terrestrial networks.
Euroopassa kuitenkin investoidaan pääasiassa paikallisiin maanpäällisiin verkkoihin.
EnglishWe have to do more on the labour market and, as you say, front-load investments.
Meidän on tehtävä enemmän työmarkkinoilla ja, kuten sanotaan, aikaistaa investointeja.
EnglishInvestments cannot be made in the same year as the commitments are entered into.
Investointeja ei voida toteuttaa samana vuonna, jona maksusitoumusmäärärahat sidotaan.
EnglishSuch rules will guarantee future prospects for investments in electricity companies.
Tällaisilla säännöksillä taataan sähköyhtiöihin tehtävien sijoitusten tulevaisuus.
EnglishDemocratic investments have to be made to preserve a democratic post office.
On tehtävä demokraattisia investointeja demokraattisen postin ylläpitämiseksi.
EnglishInternational investments represent thousands of billions of dollars a year.
Kansainvälisten investointien arvo on tuhansia miljardeja dollareita vuodessa.
EnglishThat is why we must discuss the financing of investments in the developing countries.
Tämän vuoksi meidän on keskusteltava investointien rahoittamisesta kehitysmaissa.
EnglishThe implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
Näiden toimenpiteiden toteuttaminen edellyttää metsänomistajilta investointeja.
EnglishA multilateral agreement on investments in an OECD context makes sense, therefore.
Monenkeskinen sopimus investoinneista OECD: n puitteissa onkin näin ollen selkeä asia.
EnglishWe should not wish to make good investments at the expense of future generations.
Emme halua tehdä hyviä investointeja tulevien sukupolvien kustannuksella.
EnglishInvestments must be made in research into the efficient production of renewable energy.
Uusiutuvan energian tehokasta tuotantoa koskevaan tutkimukseen on investoitava.
EnglishThis fall in investments is the direct consequence of liberalising the energy market.
Investointien pieneneminen on suoraan seurausta energiamarkkinoiden vapauttamisesta.
EnglishInitial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
On helpompi käsitellä pieniä alkuinvestointeja kuin kasata suuria määriä velkaa.

Egyéb

Más szótárak

English

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések