angol-finn fordítás erre a szóra: dance

EN

"dance" finn fordítás

EN dance
volume_up
{főnév}

dance (és: dancing, waltz)
It would seem that even then, people were making music that nobody danced to.
Silloinkin soitettiin jo musiikkia, jonka tahdissa kukaan ei vielä tanssi.
In America and Europe, the dance around the golden calf of the euro and the dollar is getting wilder all the time.
Amerikassa ja Euroopassa tanssi euron ja dollarin kultaisen vasikan ympärillä on käymässä aina vain villimmäksi.
I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
Olen hyvin hankalassa asemassa, sillä tämä tanssi on alkanut, enkä ole oikeudenmukainen muita osapuolia kohtaan.
dance
Both human rights policy and an unequivocal relationship with China are more important for the Union than dancing to the tune of China's rulers.
Sekä ihmisoikeuspolitiikka että yksiselitteinen suhde Kiinan kanssa ovat unionille tärkeämpiä kuin Kiinan vallanpitäjien pillin mukaan tanssiminen.
At a given moment, we found out about a terrible situation, when a group of young people from Isfahan were punished for dancing forbiddenly close, a few centimetres from each other.
Vähän aikaa sitten saimme tietää kauheasta tilanteesta, jossa ryhmää nuoria Isfahanista rangaistiin tanssimisesta liian lähellä, muutaman sentin päässä toisistaan, mikä oli kiellettyä.

Szinonimák (angolul) a(z) dance szóra:

dance

Példamondatok a(z) "dance" szó használatára finnül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English1:11 "Let's have a dance," one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
1:11 "Tanssimalla", huusi yksi tytöistä, ja kaikki tytöt olivat pian samaa mieltä.
English5:58 But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
5:58 Mutta tanssin jälkeen me kaikki ymmärsimme, että isän pitäisi jäädä vankilaan.
EnglishSo Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.
Euroopan on siis tehtävä valinta: otamme johtoaseman tai tassimme toisten pillin mukaan.
EnglishThis does not in any way mean that we should dance to the tune of the Burmese Government.
Kyse ei todellakaan ole siitä, että pelaisimme Myanmarin hallituksen ehdoilla.
EnglishA clear majority of consumers feel uncertain of their position on the dance floor of trade.
Selvä enemmistö kuluttajista tuntee epävarmuutta asemastaan kaupankäynnin parketilla.
EnglishIt is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance.
Hyvä Marie-Anne Isler-Béguin, on myös totta, että kumppanienkin on haluttava mukaan tanssiin.
EnglishThey're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed.
Ne seisovat yksin koulun tanssiaissa, saamatta koskaan suudelmaa.
English2:08 So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
2:08 Joten pidimme tanssiaiset, ja tytöt ja heidän isänsä tulivat sankoin joukoin paikalle.
EnglishThey are characterised by folk dance and music, particularly the traditional melancholy fado .
Niihin kuuluu kansantanssia ja musiikkia, etenkin perinteistä melankolista fado-laulua.
English"I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in".
"Katson tanssiesityksiä, show-esityksiä, kauniita tyttöjä."
EnglishIt goes without saying that the banks cannot be allowed to lead Parliament on a merry dance any longer.
On sanomattakin selvää, että pankkien ei enää saa antaa pyörittää parlamenttia.
EnglishPatton tells the story of a very special father-daughter dance.
Patton kertoo tarinan hyvin erikoisesta isien ja tyttärien tanssiaisista.
EnglishOur own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.
Eurooppalaista luottoluokituslaitosta, jonka palkkiot me maksamme ja joka tanssii meidän pillimme mukaan.
EnglishThis Parliament makes a great song and dance about democratic control of European institutions.
Tämä parlamentti pitää kovaa meteliä Euroopan unionin toimielinten demokraattisesta valvonnasta.
EnglishThese dance schools employed 109 persons and generated a financial surplus of nearly 400 000 Euro.
Nämä tanssikoulut työllistivät 109 henkilöä, ja ne tuottivat melkein 400 000 euron ylijäämän.
EnglishAnd during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
Eräässä tanssiharjoituksessa hän kaatui kätensä päälle ja nyrjäytti ranteensa.
EnglishMr President, we will be voting for the Regulation, but I will not make a song and dance about it.
Arvoisa puhemies, me äänestämme siis asetuksen puolesta, mutta en silti tyydy silkkaan hymistelyyn.
EnglishA night at the a cabaret, dance, topless dancers, with feathers as appropriate.
Vietin iltaa katsellen kabaree-esitystä, yläosattomia tanssijoita, joilla oli sulkia koristeena, kuten asiaan kuuluu.
EnglishAll cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life.
Kaikki kulttuurin kaikkina aikoina ovat jatkuvasti olleet mukana elämän uusissa mahdollisuuksissa.
EnglishWe want every girl to experience the dance, right?"
Mehän haluamme jokaisen tytön pääsevän tanssimaan, eikö?"