angol-finn fordítás erre a szóra: atrocity

EN

"atrocity" finn fordítás

EN atrocity
volume_up
{főnév}

Even so, it is to be feared that such an atrocity will be repeated, and not only in Russia.
Silti on syytä pelätä, että samanlainen julmuus vielä toistuu, eikä vain Venäjällä.
It is shocking that these two took the girl's life because she had been talking to boys, but the way in which this atrocity was carried out is even more shocking.
On järkyttävää, että nämä kaksi riistivät tytöltä hengen, koska hän oli puhunut pojille, mutta tapa, jolla tämä julmuus toteutettiin, oli vielä järkyttävämpää.
The brutality of the organised atrocities and ethnic cleansing by the central authorities in the other parts of the former Yugoslavia, for instance Bosnia-Herzegovina and Kosovo, serves as a warning.
Entisen Jugoslavian muiden alueiden, kuten Bosnia-Hertsegovinan ja Kosovon keskusviranomaisten järjestäytyneiden hirmutekojen ja etnisten puhdistusten julmuus on varoittava esimerkki.
atrocity
It is without a doubt the worst atrocity in Europe since the Second World War.
Se on epäilemättä pahin hirmuteko Euroopassa sitten toisen maailmansodan.

Szinonimák (angolul) a(z) atrocity szóra:

atrocity

Példamondatok a(z) "atrocity" szó használatára finnül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMadam President, after the 11 September atrocity we are in a new situation.
Arvoisa puhemies, syyskuun 11. päivän kauheuksien jälkeen olemme uudessa tilanteessa.
EnglishThis is an atrocity that members of the American forces witnessed and did not prevent.
Yhdysvaltojen joukot olivat todistamassa näitä julmuuksia mutta eivät estäneet niitä.
EnglishWhen they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity.
Kun iskut kohdistetaan tarkoituksella lapsiin, on kyseessä uusi ja julma pohjanoteeraus.
English‘Operation Drive Out Rubbish’: that is what Robert Mugabe calls his latest atrocity.
"Operation Drive Out Rubbish" on nimi, jolla Robert Mugabe kutsuu viimeisintä julmuudentekoaan.
EnglishThis is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.
Tämä kauhuteko hirvittää koko parlamenttia ja Euroopan unionia.
EnglishIt is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering.
Ei voida sallia sitä, että miljoonat lapset kärsivät kurjuudesta, kauheuksista ja kärsimyksistä.
EnglishThe major issue facing democratic leaders is how to respond to this latest atrocity.
Demokraattisten johtajien on nyt ratkaistava tärkeä kysymys siitä, miten vastata tähän viimeisimpään hirmutekoon.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, we are horrified by the terrorist atrocity in Beslan.
   – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olemme kaikki kauhuissamme terroristien julmuuksista Beslanissa.
EnglishA particular atrocity practised in many areas of the world is the circumcision of young women.
Yksi monissa osissa maailmaa harjoitettava erityinen julmuuden muoto on nuorten naisten ympärileikkaus.
EnglishMadam President, the terror which has befallen Algeria is constantly crossing new thresholds of atrocity.
Arvoisa rouva puhemies, Algeriaa koetteleva terrori yltää jatkuvasti yhä pahempiin julmuuksiin.
English   Mr President, too often after a terrorist atrocity blame focuses on the authorities concerned.
   Arvoisa puhemies, terrorismin kauheuksien jälkeen syytökset kohdistuvat liian usein asianomaisiin viranomaisiin.
EnglishNot a single mention was made of the crisis being faced by the aviation industry in Europe as a result of this atrocity.
Tästä hirmuteosta johtunutta Euroopan lentokoneteollisuudelle aiheutunutta kriisiä ei kuitenkaan mainittu kertaakaan.
EnglishHow can a system be considered fair, for example, when it finds the victim of a rape guilty of that atrocity?
Miten järjestelmää voidaan pitää oikeudenmukaisena, kun siinä esimerkiksi pidetään raiskauksen uhria syyllisenä tuohon hirmutekoon?
EnglishOf course, there have also been acts of atrocity, and these must be condemned and indeed have been by the current government.
Tietenkin on tapahtunut myös hirmutekoja, ja nykyisen hallituksen on tuomittava kyseiset teot, minkä se onkin tehnyt.
EnglishThey are relatives of some of the victims of the 11 September atrocity and they asked me to convey to you and this House that they do not seek revenge.
Ryhmä koostui joidenkin 11. syyskuuta tapahtuneessa terrori-iskussa menehtyneiden sukulaisista.
EnglishThe dreadful thing about it all is that the police took no action, that this atrocity took place because the authorities allowed it to happen.
Kauheata tässä on se, että poliisi ei ryhtynyt mihinkään tämän estämiseksi, koska valtio hyväksyi tämän.
EnglishAn atrocity or a tragedy on the European continent is commemorated in the history books for every single day going back over 227 years.
Euroopan mantereella tapahtunutta julmuutta ja tragediaa on muistettu historiankirjoissa joka ikinen päivä 227 vuoden ajan.
EnglishWords cannot, of course, express the atrocity of the massacres, but I would prefer to pass on to you the message that they gave to us.
Sanat eivät tietenkään riitä ilmaisemaan joukkomurhien julmuutta, mutta välitän täällä mieluummin viestin, jonka saimme sieltä.
EnglishThe EU must do all it can to put pressure on the relevant authorities to capture and put to trial those responsible for this atrocity.
EU:n on tehtävä kaikki mahdollinen painostaakseen asiaankuuluvia viranomaisia ottamaan kiinni ja asettamaan syytteeseen tästä hirmuteosta vastanneet henkilöt.
EnglishLiberation rapidly turned into an occupation – or what was seen as an occupation – bitterly resisted, with atrocity after atrocity.
Vapauttaminen muuttui nopeasti miehitykseksi – tai sitä ainakin pidettiin miehityksenä – jota karvaasti vastustettiin ja jota julmuudet seurasivat toisensa perään.