angol-finn fordítás erre a szóra: absent

EN

"absent" finn fordítás

EN absent
volume_up
{melléknév}

Szinonimák (angolul) a(z) absent szóra:

absent

Példamondatok a(z) "absent" szó használatára finnül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishUnfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.
Ikävä kyllä parlamentissa ei ole paikalla ainuttakaan sananvapauden puolustajaa.
EnglishThe whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
Yhteisön säännöstön tosiasialliselta täytäntöönpanolta puuttuu kokonaan perusta.
EnglishYet the European institutions and a sense of European identity have been absent.
Eurooppalaiset toimielimet ja eurooppalainen identiteetti loistavat poissaolollaan.
EnglishMr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.
Ferri ei ole läsnä tänä iltapäivänä, eikä voi jäädä esittelemään mietintöään.
EnglishMay I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Haluaisin pyytää, että rekisteröitte syyn poissaolooni äänestyksen aikana.
EnglishIn addition to being absent, the Council takes decisions without consulting Parliament.
Paitsi, että neuvosto on poissa, se tekee myös päätöksiä parlamenttia kuulematta.
EnglishI am satisfied that between 1996 and 1999 you were absent from the European Parliament.
Tyydyn siihen, että olette ollut poissa Euroopan parlamentista vuosina 1996-1999.
EnglishMr Blair’s Presidency is an absent one, a Presidency that makes no proposals.
Hän on puheenjohtajana poissaoleva, eikä hänellä ole mitään tarjottavaa.
EnglishBut since I was absent during the last debate, I would like to come back to it.
Koska olin poissa edellisen keskustelun aikana, palaan kuitenkin vielä siihen keskusteluun.
EnglishAnd as you are well informed, you will see that the Council is clearly absent.
Ja koska olette ajan tasalla, ymmärrätte varmaan, että neuvoston poissaoloon on selvä syy.
EnglishMrs Randzio-Plath is absent and the coordinator of our group is also absent.
Rouva Randzio-Plath on poissa, mutta niin on ryhmämme koordinaattorikin.
EnglishOn this point, I should like to voice the opinion of Mr Jeggle, who is absent today.
Tämän kohdan osalta haluaisin esittää tänään poissa olevan Elisabeth Jegglen näkemyksen.
EnglishLast night during the debate on the oral question the Council was absent.
Neuvosto ei ollut läsnä eilen illalla keskustelussa, jossa esitin suullisen kysymyksen.
EnglishThat applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
Tämä pätee kaikkiin niihin, jotka olivat poissa istuntosalista, kun kuulutin heidän nimensä.
EnglishThat is what we are employed for, to work here and not to be absent.
Meidät on asetettu sitä varten virkaan, että teemme täällä töitä emmekä ole poissa.
English. - (DE) Mr President, as you see, Mr Solana is absent.
PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, neuvoston edustaja ei ole paikalla.
EnglishWe saw a few days ago during the elections in Kosovo that the Serb minority was absent.
Esimerkiksi jokin päivä sitten serbialainen vähemmistö ei ollut mukana Kosovon vaaleissa.
EnglishEvery time there is a serious situation, Europe seems to be absent.
Joka kerta, kun tilanne on huolestuttava ja vakava, Eurooppa näyttää olevan poissa.
EnglishEven though he is absent, Mr Hughes has done an excellent presentation on his behalf.
Vaikka esittelijä on poissa, herra Hughes on tehnyt erinomaisen esittelyn hänen puolestaan.
EnglishI would also like, although they are absent, to mention the Commission and the Council.
Lisäksi haluaisin kiittää myös komissiota ja neuvostoa, vaikka ne eivät olekaan paikalla.