portugál | Kifejezések - Akadémiai / Tudományos | Grafikonok, Képek és Diagramok

Grafikonok, Képek és Diagramok - Leírás

Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Egy grafikon változásának leírásakor használjuk
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Egy grafikon változásának leírásakor használjuk
Grafen viser et plateau ved niveauet...
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Akkor használjuk, amikor egy grafikon egyenletessé válik
Billedet indeholder...
A figura contém...
Egy kép leírásánál használatos
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Egy diagram információinak leírásánál használatos

Grafikonok, Képek és Diagramok - Értelmezés

Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Egy diagram mélyebb megértésénél és magyarázatánál használjuk
Grafens facon demonstrerer at...
A forma do diagrama demonstra que...
Egy grafikon mélyebb értelmezésénél és magyarázatánál használatos
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Egy grafikon mélyebb értelmezésénél és magyarázatánál használatos
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Amikor egy grafikonnak valamilyen jövőbeli változása feltételezhető
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Akkor használjuk, amikor több mód van egy grafikon elemzésére

Grafikonok, Képek és Diagramok - Jelmagyarázatok

Figur... repræsenterer...
Figura...representando...
A diagram alatti szövegben használatos
Figur... viser...
Figura...mostrando...
A diagram alatti szövegben használatos
Diagram... undersøger...
Diagrama...examinando...
A diagram alatti szövegben használatos
Diagram... skildrer...
Diagrama...representando...
A diagram alatti szövegben használatos