hindi | Kifejezések - Akadémiai / Tudományos | Lezárás

Lezárás - Összefoglalás

Annak a tudatában kezdtünk bele ebbe a dolgozatba, hogy ...
इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
A szakdolgozat összefoglalójának bevezetésekor használatos
Az előbbiekben kifejtett értekezés azt kísérelte meg, hogy ...
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
A szakdolgozatban elérendő célok leírására szolgál
A hipotézist teszteltük az alábbi adatokkal: ....
... से यह नतीजा निकलता है कि...
A felhasznált források és azok, az álláspontjaid alátámasztásához való hozzájárulásuk leírásakor használatos
Összefoglalva, ...
संक्षेप में...
Általános bevezetés annak leírására, hogy próbáltál meg elérni a szakdolgozatban
Összefoglalva ...
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Általános bevezetés annak leírására, hogy próbáltál meg elérni a szakdolgozatban

Lezárás - Következtetés

Úgy gondoljuk, hogy tanulmányunk növeli a ... szakmai megértését.
हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
A szakdolgozat áttekintésénél és a fő eredmények megállapításánál használatos
Összességében ...
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
A szakdolgozat általános értékelésének készítésénél
Egészében véve ...
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
A szakdolgozat általános értékelésének készítésénél
.... ahhoz a következtetéshez vezet minket, hogy ...
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
Akkor használjuk, amikor határozott következtetéseket fogalmazunk meg és szilárd érvekkel támasztjuk őket alá
A fent említett érvek alátámasztják azt, hogy ...
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Akkor használjuk, amikor határozott következtetéseket fogalmazunk meg és szilárd érvekkel támasztjuk őket alá
Láthatjuk, hogy ...
हम यह देख सकते हैं कि...
Akkor használjuk, miután a támogató érveket már megfogalmaztuk és a fő következtetéseket írjuk le
Mindezekek arra a tényre mutatnak, hogy ...
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Akkor használjuk, miután a támogató érveket már megfogalmaztuk és a fő következtetéseket írjuk le
A .... megértése segíthet felfedni ....
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Bizonyítások felhozásakor, amelyek alátámasztják a következtetéseidet
Összevetve...
... के अनुसार
Az eredményeid elfogulatlan értékelésekor használandó
A szakdolgozat számos korlátozó tényezőjét és jövőbeli kutatási területeket is meg kell említenünk ...
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
A szakdolgozat összegző következtetések részénél szükséges a korlátozó tényezők elfogadására/beismerésére
Így a dolgozatban számos tényező található, amely ...
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Határozott következtetések megállapításánál használjuk
Természetesen néhány felvetés, amelyeket tettem nem teljesen eredetiek/újak ...
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Kölcsönzött gondolatok megjelölésénél használjuk
Mindamellett a tanulmány eredményei három területre bonthatóak ...
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
A szakdolgozat fő következtetésének hangsúlyozásakor
A szakdolgozat célja, hogy segítsen jobban megérteni a ... működését/folyamatát
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
A szakdolgozat fő céljának magyarázatakor használjuk