török | Kifejezések - Bevándorlás | Tanulás

Tanulás - Egyetem

ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย
Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum.
Beiratkozás
ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนหลักสูตร _____________
_____________ ders almak istiyorum.
Jelentkezés képzésre
ปริญญาตรี
lisans seviyesinde
Képzés típusa
บัณฑิตวิทยาลัย
lisans üstü seviyesinde
Képzés típusa
ปริญญาเอก
doktora seviyesinde
Képzés típusa
เต็มเวลา
tam zamanlı
Képzés típusa
นอกเวลา
yarı zamanlı
Képzés típusa
ออนไลน์
çevrimiçi
Képzés típusa
ฉันต้องการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของคุณเป็นเวลา ___________
Üniversitenizde ___________ için okumak istiyorum.
Csereidőszak hossza
หนึ่งภาคการศึกษา
bir dönem
Csereidőszak hossza
หนึ่งปีการศึกษา
bir akademik yıl
Csereidőszak hossza
ข้อจำกัดในการทำงานของนักเรียนมีอะไรบ้าง
Öğrenciler için çalışma kısıtlamaları nelerdir?
Munkavállalás diákok részére
ฉันต้องแสดงสำเนาของเอกสารต้นฉบับ หรือแค่ต้นฉบับ
Belgelerimin kopyalarını mı asıllarını mı göstermeliyim?
Dokumentumok
ข้อกำหนดในการเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยมีอะไรบ้าง
Üniversitenin kabul kriterleri nelerdir?
Egyetemre való jelentkezéskor
คุณจะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการให้ฉันไหม
Bana resmi bir teklif gönderecek misiniz?
Hivatalos ajánlat
มหาวิทยาลัยจะจัดหาที่พักให้ฉันไหม
Üniversite barınma imkânı sunuyor mu?
Szállás
การฝึกงานนั้นรวมอยู่ในหลักสูตรด้วยไหม
Dersi tamamlamak için staj gerekliliği var mı?
Gyakornoki időszak
มีค่าใช้จ่ายในการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยของคุณไหม
Üniversitenizde değişim öğrencisi olarak okumak ücrete tabi mi?
Annak megérdeklődése, hogy cserediákként kell-e tandíjat fizetni
ฉันจะสามารถตรวจสอบสถานะใบสมัครของฉันได้อย่างไร
Başvurumu nasıl takip edebilirim?
Annak megérdeklődése, hogy a jelentkezés nyomon követhető-e
ข้อกำหนดขั้นต่ำด้านภาษา[ชื่อภาษา]มีอะไรบ้าง
Hangi [dil] seviyesi gerekli?
Nyelvtudással kapcsolatos követelmények felől való érdeklődés
ระบบ ____________ เป็นยังไง
____________ sistemi nasıl işliyor?
Érdeklődés a rendszerről
หน่วยกิตวิชา
kredi
Rendszer típusa
การให้คะแนน
notlama
Rendszer típusa
ฉันจะได้รับใบรับรองผลการศึกษาหลังจากการแลกเปลี่ยนสิ้นสุดลงไหม
Değişim programının sonunda not dökümü alabiliyor muyum?
Annak megkérdezése, hogy jár-e tudományos átirat a csere végén
รูปแบบการสอนเป็นอย่างไร
Öğretim yöntemleriniz nasıl?
Érdeklődés a tanítási stílusról
มี _____________ ไหม
_____________ var mı?
Érdeklődés a tanítási stílusról
การบรรยาย
ders
Óra típusa
การสัมมนา
seminer
Óra típusa
การกวดวิชา
uygulamalı ders
Óra típusa
การประชุม
konferanslar
Óra típusa
มีหลักสูตรอะไรบ้างในภาคฤดูร้อน
Yaz okulunda hangi dersler var?
Nyári egyetemek által kínált kurzusok felőli érdeklődés
การสอบจัดขึ้นเมื่อไร
Sınavlar ne zaman?
Vizsgaidőpontok
ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับทุกหลักสูตรที่มีได้ที่ไหน
Mevcut dersler hakkında nereden bilgi alabilirim?
Kurzusokkal kapcsolatos információ kérése
มหาวิทยาลัยมีศูนย์กีฬาไหม
Üniversitede spor merkezi var mı?
Sportközpont felől való érdeklődés
ฉันจะเข้าร่วมชมรมนักเรียนได้อย่างไร
Öğrenci kulüplerine nasıl katılabilirim?
Diákegyesületekhez való csatlakozás
ค่าครองชีพโดยประมาณในเมือง[ชื่อเมือง]คือเท่าไร
[şehir] için ortalama yaşam masrafları ne kadardır?
A városban való megélhetési költségek felől való érdeklődés

Tanulás - Nyelvtanfolyam

ภาษาอะไรบ้างที่ฉันสามารถลงเรียนได้ที่โรงเรียนของคุณ
Okulunuzda hangi diller üzerine öğrenim görebilirim?
Nyelvkurzusok felől való érdeklődés
มีการทดสอบสำหรับวัดระดับของฉันไหม
Seviye belirleme sınavı var mı?
Szintfelmérő teszt felől való érdeklődés
ฉันสามารถโอนย้ายไประดับอื่นได้ไหม ถ้าระดับที่ฉันเข้าร่วมอยู่ไม่เหมาะกับฉัน
Devam ettiğim seviye benim için uygun değilse başka bir seviyeye geçebilir miyim?
Annak megkérdezése, hogy lehetséges-e szintet váltani
คุณมีรายละเอียดของหลักสูตรไหม
Ders için detaylı bir açıklamanız var mı?
Bővebb információ kérése a nyelvtanfolyamról
จำนวนนักเรียนสูงสุดต่อหนึ่งชั้นเรียนคือเท่าไร
Sınıftaki azami öğrenci sayısı nedir?
Maximális résztvevők számának megkérdezése
มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างในโรงเรียน
Okulunuzda ne gibi imkanlar var
Az iskola által nyújtott lehetőségekről való érdeklődés
คุณมีจัดการท่องเที่ยวหรือทริประยะสั้นไหม
Okul gezileri de düzenliyor musunuz?
Kirándulások felől való érdeklődés
คุณมีโปรแกรมอะไรบ้าง
Hangi programları sunuyorsunuz?
Az iskola által ajánlott programok felől való érdeklődés

Tanulás - Ösztöndíjak

ฉันมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับโอกาสในการหาเงินทุน
Burs olanakları hakkında bilgi almak istiyorum.
Finanszírozási költségek felől való érdeklődés
หน่วยงานหรือกลุ่มคนใดบ้างที่สามารถให้เงินทุนสำหรับการศึกษาของฉัน
Hangi kurum ve kuruluşlardan öğrenim yardımı alabilirim?
Annak megkérdezése, melyik szervezetek finanszírozhatják a tanulmányokat
ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับ ____________
____________ için maddi yardıma ihtiyacım var.
Anyagi támogatás kérése
ค่าเล่าเรียน
harçlar
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
ค่าใช้จ่ายในการครองชีพของฉัน
yaşam giderleri
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
การดูแลเด็ก
çocuk bakımı
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
มีทุนการศึกษาประเภทใดบ้าง
Ne tür burslar mevcut?
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges

Tanulás - Külföldi diploma érvényesítése

ฉันต้องการเทียบโอนประกาศนียบัตรสำหรับปริญญาของฉันใน[ประเทศ]
Diplomamı [ülke] için onaylatmak istiyorum
Külföldi diploma elfogadtatása
คุณมีรายชื่อของนักแปลที่ได้รับการรับรองในภาษา[ชื่อภาษา]ไหม
[dil] için yeminli tercüman listeniz var mı?
Hiteles fordítók felől való érdeklődés
ฉันสามารถขอการรับรองเทียบคุณวุฒิได้ที่ไหน
Nereden denklik belgesi alabilirim?
Annak megérdeklődése, hol lehet igazolást kapni az elismert diplomáról