thai | Kifejezések - Bevándorlás | Tanulás

Tanulás - Egyetem

Jeg vil gerne indskrives på et universitet.
ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย
Beiratkozás
Jeg vil gerne søge faget _____________.
ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนหลักสูตร _____________
Jelentkezés képzésre
bachelor
ปริญญาตรี
Képzés típusa
kandidatstuderende
บัณฑิตวิทยาลัย
Képzés típusa
ph.d.-studerende
ปริญญาเอก
Képzés típusa
fuldtids-
เต็มเวลา
Képzés típusa
deltids-
นอกเวลา
Képzés típusa
online
ออนไลน์
Képzés típusa
Jeg vil gerne studere på dette universitet i ___________.
ฉันต้องการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของคุณเป็นเวลา ___________
Csereidőszak hossza
et semester
หนึ่งภาคการศึกษา
Csereidőszak hossza
et studieår
หนึ่งปีการศึกษา
Csereidőszak hossza
Hvad er arbejdsrestriktionerne for studerende?
ข้อจำกัดในการทำงานของนักเรียนมีอะไรบ้าง
Munkavállalás diákok részére
Skal jeg vise kopier af de originale dokumenter eller selve de originale dokumenter?
ฉันต้องแสดงสำเนาของเอกสารต้นฉบับ หรือแค่ต้นฉบับ
Dokumentumok
Hvad er optagelseskravene til universitetet?
ข้อกำหนดในการเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยมีอะไรบ้าง
Egyetemre való jelentkezéskor
Sender I mig en formel optagelsebekræftelse?
คุณจะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการให้ฉันไหม
Hivatalos ajánlat
Garanterer universitetet indkvartering?
มหาวิทยาลัยจะจัดหาที่พักให้ฉันไหม
Szállás
Indeholder faget også en praktikperiode?
การฝึกงานนั้นรวมอยู่ในหลักสูตรด้วยไหม
Gyakornoki időszak
Er der omkostninger ved at studere som udvekslingsstuderende på dette universitet?
มีค่าใช้จ่ายในการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยของคุณไหม
Annak megérdeklődése, hogy cserediákként kell-e tandíjat fizetni
Hvordan kan jeg følge min ansøgnings fremgang?
ฉันจะสามารถตรวจสอบสถานะใบสมัครของฉันได้อย่างไร
Annak megérdeklődése, hogy a jelentkezés nyomon követhető-e
Hvad er sprogkravene?
ข้อกำหนดขั้นต่ำด้านภาษา[ชื่อภาษา]มีอะไรบ้าง
Nyelvtudással kapcsolatos követelmények felől való érdeklődés
Hvordan er ____________ systemet?
ระบบ ____________ เป็นยังไง
Érdeklődés a rendszerről
studiepoint
หน่วยกิตวิชา
Rendszer típusa
bedømmelse
การให้คะแนน
Rendszer típusa
Får jeg en akademisk udskrift sidst i mit udvekslingsophold?
ฉันจะได้รับใบรับรองผลการศึกษาหลังจากการแลกเปลี่ยนสิ้นสุดลงไหม
Annak megkérdezése, hogy jár-e tudományos átirat a csere végén
Hvordan er undervisningsformen?
รูปแบบการสอนเป็นอย่างไร
Érdeklődés a tanítási stílusról
Er der _____________ ?
มี _____________ ไหม
Érdeklődés a tanítási stílusról
forelæsninger
การบรรยาย
Óra típusa
seminarer
การสัมมนา
Óra típusa
undervisning
การกวดวิชา
Óra típusa
konferencer
การประชุม
Óra típusa
Hvilke fag tilbydes på sommerskole?
มีหลักสูตรอะไรบ้างในภาคฤดูร้อน
Nyári egyetemek által kínált kurzusok felőli érdeklődés
Hvornår afholdes eksaminerne?
การสอบจัดขึ้นเมื่อไร
Vizsgaidőpontok
Hvor kan jeg finde information om fagene?
ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับทุกหลักสูตรที่มีได้ที่ไหน
Kurzusokkal kapcsolatos információ kérése
Er der en sportshal på universitetet?
มหาวิทยาลัยมีศูนย์กีฬาไหม
Sportközpont felől való érdeklődés
Hvordan kan jeg deltage i studenterforeninger?
ฉันจะเข้าร่วมชมรมนักเรียนได้อย่างไร
Diákegyesületekhez való csatlakozás
Hvad er den anslåede leveomkostning i [by]?
ค่าครองชีพโดยประมาณในเมือง[ชื่อเมือง]คือเท่าไร
A városban való megélhetési költségek felől való érdeklődés

Tanulás - Nyelvtanfolyam

Hvilke sprog kan jeg studere på skolen?
ภาษาอะไรบ้างที่ฉันสามารถลงเรียนได้ที่โรงเรียนของคุณ
Nyelvkurzusok felől való érdeklődés
Er der en placeringstest for at bedømme mit niveau?
มีการทดสอบสำหรับวัดระดับของฉันไหม
Szintfelmérő teszt felől való érdeklődés
Kan jeg skifte til et andet niveau hvis den jeg deltager i ikke passer til mig?
ฉันสามารถโอนย้ายไประดับอื่นได้ไหม ถ้าระดับที่ฉันเข้าร่วมอยู่ไม่เหมาะกับฉัน
Annak megkérdezése, hogy lehetséges-e szintet váltani
Har du en detaljeret beskrivelse af faget?
คุณมีรายละเอียดของหลักสูตรไหม
Bővebb információ kérése a nyelvtanfolyamról
Hvad er det maksimale antal deltagende studerende pr. fag?
จำนวนนักเรียนสูงสุดต่อหนึ่งชั้นเรียนคือเท่าไร
Maximális résztvevők számának megkérdezése
Hvilke faciliteter findes der på skolen?
มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างในโรงเรียน
Az iskola által nyújtott lehetőségekről való érdeklődés
Arrangerer I også ekskursioner?
คุณมีจัดการท่องเที่ยวหรือทริประยะสั้นไหม
Kirándulások felől való érdeklődés
Hvilke programmer tilbydes her?
คุณมีโปรแกรมอะไรบ้าง
Az iskola által ajánlott programok felől való érdeklődés

Tanulás - Ösztöndíjak

Jeg er her for at spørge til mulighederne for stipendier
ฉันมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับโอกาสในการหาเงินทุน
Finanszírozási költségek felől való érdeklődés
Hvilke organisationer kan finansiere mit studium?
หน่วยงานหรือกลุ่มคนใดบ้างที่สามารถให้เงินทุนสำหรับการศึกษาของฉัน
Annak megkérdezése, melyik szervezetek finanszírozhatják a tanulmányokat
Jeg har brug for økonomisk hjælp til ____________.
ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับ ____________
Anyagi támogatás kérése
studiegebyrer
ค่าเล่าเรียน
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
leveomkostninger
ค่าใช้จ่ายในการครองชีพของฉัน
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
børnepasning
การดูแลเด็ก
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
Hvilke slags stipendier er tilgængelige?
มีทุนการศึกษาประเภทใดบ้าง
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges

Tanulás - Külföldi diploma érvényesítése

Jeg vil gerne validere mit afsluttende eksamensbevis i [land].
ฉันต้องการเทียบโอนประกาศนียบัตรสำหรับปริญญาของฉันใน[ประเทศ]
Külföldi diploma elfogadtatása
Har I en liste over certificerede oversættere for [sprog]?
คุณมีรายชื่อของนักแปลที่ได้รับการรับรองในภาษา[ชื่อภาษา]ไหม
Hiteles fordítók felől való érdeklődés
Hvor kan jeg få et ækvivalenscertifikat?
ฉันสามารถขอการรับรองเทียบคุณวุฒิได้ที่ไหน
Annak megérdeklődése, hol lehet igazolást kapni az elismert diplomáról