török | Kifejezések - Bevándorlás | Tanulás

Tanulás - Egyetem

أود التسجيل في الجامعة.
Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum.
Beiratkozás
أود التقدم لحضور مقرر ____________.
_____________ ders almak istiyorum.
Jelentkezés képzésre
ما قبل التخرج
lisans seviyesinde
Képzés típusa
ما بعد التخرج
lisans üstü seviyesinde
Képzés típusa
دكتوراه
doktora seviyesinde
Képzés típusa
بدوام كامل
tam zamanlı
Képzés típusa
بدوام جزئي
yarı zamanlı
Képzés típusa
على الإنترنت
çevrimiçi
Képzés típusa
أرغب في الدراسة في جامعتكم لمدة_________________.
Üniversitenizde ___________ için okumak istiyorum.
Csereidőszak hossza
فصل
bir dönem
Csereidőszak hossza
عام دراسي
bir akademik yıl
Csereidőszak hossza
ما هي القوانين الخاصة بالعمل للطلاب؟
Öğrenciler için çalışma kısıtlamaları nelerdir?
Munkavállalás diákok részére
هل علي إظهار المستندات الأصل أو نسخ منها؟
Belgelerimin kopyalarını mı asıllarını mı göstermeliyim?
Dokumentumok
ما هي المتطلبات الخاصة للدخول إلى الجامعة؟
Üniversitenin kabul kriterleri nelerdir?
Egyetemre való jelentkezéskor
هل ستقومون بإرسال عرض رسمي لي؟
Bana resmi bir teklif gönderecek misiniz?
Hivatalos ajánlat
هل تضمن الجامعة وجود إقامة أيضا؟
Üniversite barınma imkânı sunuyor mu?
Szállás
هل يتضمن هذا المقرر فترة تدريب؟
Dersi tamamlamak için staj gerekliliği var mı?
Gyakornoki időszak
هل هناك كلفة علي كطالب تبادل في جامعتكم؟
Üniversitenizde değişim öğrencisi olarak okumak ücrete tabi mi?
Annak megérdeklődése, hogy cserediákként kell-e tandíjat fizetni
كيف يمكنني تتبع تقدم طلبي؟
Başvurumu nasıl takip edebilirim?
Annak megérdeklődése, hogy a jelentkezés nyomon követhető-e
ما هي متطلبات اللغة [لغة]؟
Hangi [dil] seviyesi gerekli?
Nyelvtudással kapcsolatos követelmények felől való érdeklődés
ما هو نظام ________________؟
____________ sistemi nasıl işliyor?
Érdeklődés a rendszerről
النقاط
kredi
Rendszer típusa
العلامات
notlama
Rendszer típusa
هل سأحصل على كشف بالدرجات العلمية في نهاية فترة التبادل؟
Değişim programının sonunda not dökümü alabiliyor muyum?
Annak megkérdezése, hogy jár-e tudományos átirat a csere végén
كيف ستكون طريقة التعليم؟
Öğretim yöntemleriniz nasıl?
Érdeklődés a tanítási stílusról
هل هناك___________________؟
_____________ var mı?
Érdeklődés a tanítási stílusról
محاضرات
ders
Óra típusa
حلقات بحث
seminer
Óra típusa
فيديوهات تعليمية
uygulamalı ders
Óra típusa
مؤتمرات
konferanslar
Óra típusa
ما هي المقررات التي تقدمها مدارس الصيف؟
Yaz okulunda hangi dersler var?
Nyári egyetemek által kínált kurzusok felőli érdeklődés
متى تعقد الامتحانات؟
Sınavlar ne zaman?
Vizsgaidőpontok
أين يمكنني إيجاد معلومات عن جميع المقررات؟
Mevcut dersler hakkında nereden bilgi alabilirim?
Kurzusokkal kapcsolatos információ kérése
هل هناك مركز رياضي خاص بالجامعة؟
Üniversitede spor merkezi var mı?
Sportközpont felől való érdeklődés
كيف يمكنني الانضمام إلى نوادي طلابية؟
Öğrenci kulüplerine nasıl katılabilirim?
Diákegyesületekhez való csatlakozás
ما هي الكلفة التقديرية للحياة في [مدينة]؟
[şehir] için ortalama yaşam masrafları ne kadardır?
A városban való megélhetési költségek felől való érdeklődés

Tanulás - Nyelvtanfolyam

ما هي اللغات التي يمكنني دراستها في مدرستكم؟
Okulunuzda hangi diller üzerine öğrenim görebilirim?
Nyelvkurzusok felől való érdeklődés
هل هناك اختبار تقييمي لمستواي؟
Seviye belirleme sınavı var mı?
Szintfelmérő teszt felől való érdeklődés
هل يمكنني الانتقال إلى مستوى آخر في حال كان الذي أحضره غير مناسب لي؟
Devam ettiğim seviye benim için uygun değilse başka bir seviyeye geçebilir miyim?
Annak megkérdezése, hogy lehetséges-e szintet váltani
هل لديكم وصف مفصل للمقرر؟
Ders için detaylı bir açıklamanız var mı?
Bővebb információ kérése a nyelvtanfolyamról
ما هو عدد الطلاب الأعظمي في الصف؟
Sınıftaki azami öğrenci sayısı nedir?
Maximális résztvevők számának megkérdezése
ما هي المرافق الموجودة في المدرسة؟
Okulunuzda ne gibi imkanlar var
Az iskola által nyújtott lehetőségekről való érdeklődés
هل تنظمون رحلات؟
Okul gezileri de düzenliyor musunuz?
Kirándulások felől való érdeklődés
ما هي البرامج التي تقدمون؟
Hangi programları sunuyorsunuz?
Az iskola által ajánlott programok felől való érdeklődés

Tanulás - Ösztöndíjak

أنا هنا للاستعلام عن فرص التمويل
Burs olanakları hakkında bilgi almak istiyorum.
Finanszírozási költségek felől való érdeklődés
ما هي الهيئات التي قد تمول دراساتي؟
Hangi kurum ve kuruluşlardan öğrenim yardımı alabilirim?
Annak megkérdezése, melyik szervezetek finanszírozhatják a tanulmányokat
أحتاج إلى مساعدة مالية من أجل_______________________.
____________ için maddi yardıma ihtiyacım var.
Anyagi támogatás kérése
أجور التعليم
harçlar
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
تكاليف المعيشة
yaşam giderleri
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
رعاية الأطفال
çocuk bakımı
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges
ما هي أنواع المنح الدراسية المتوافرة؟
Ne tür burslar mevcut?
Dolog, amihez anyagi támogatás szükséges

Tanulás - Külföldi diploma érvényesítése

أود تصديق شهادتي الجامعية في [بلد].
Diplomamı [ülke] için onaylatmak istiyorum
Külföldi diploma elfogadtatása
هل هناك قائمة بالمترجمين المرخصين باللغة [لغة]؟
[dil] için yeminli tercüman listeniz var mı?
Hiteles fordítók felől való érdeklődés
أين يمكنني الحصول على شهادة مطابقة؟
Nereden denklik belgesi alabilirim?
Annak megérdeklődése, hol lehet igazolást kapni az elismert diplomáról