angol | Kifejezések - Bevándorlás | Munka

Munka - Általános

Μπορώ να δουλέψω στην [χώρα];
Am I eligible to work in [country]?
Annak megkérdezése, hogy dolgozhat-e az adott országban
Χρειάζομαι αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων, πριν αρχίσω να εργάζομαι;
Do I need a social security number before I start working?
Társadalombiztosítási szám
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Do I need a work permit?
Munkavállalási engedély
Ποιος είναι ο εθνικός κατώτατος μισθός;
What is the national minimum wage?
Állami minimálbér
Είμαι _________________.
I am ___________________ .
Foglalkoztatás
μισθωτός
employed
Foglalkoztatás típusa
άνεργος
unemployed
Foglalkoztatás típusa
επιχειρηματίας
an entrepreneur
Foglalkoztatás típusa
αυτοαπασχολούμενος
self-employed
Foglalkoztatás típusa
ασκούμενος σε πρακτική
an intern
Foglalkoztatás típusa
εθελοντής
a volunteer
Foglalkoztatás típusa
σύμβουλος
a consultant
Foglalkoztatás típusa
Θα ήθελα να εγγραφώ ως επαγγελματίας αυτοαπασχολούμενος.
I would like to register as a freelance professional.
Szabadúszóként való regisztrálás

Munka - Szerződések

Τι είδος συμβολαίου προσφέρετε;
What type of employment contract do you have?
Szerződés típusának megérdeklődése
Έχω ένα ______________ συμβόλαιο.
I have a ______________ contract.
Szerződés típusa
πλήρους απασχόλησης
full-time
Szerződés típusa
μερικής απασχόλησης
part-time
Szerződés típusa
ορισμένης διάρκειας
fixed-term
Szerződés típusa
μόνιμο
permanent
Szerződés típusa
εποχιακός
seasonal
Szerződés típusa
Πότε θα λάβω το μισθό μου;
When do I get my paycheck?
Fizetésről való érdeklődés
Θα ήθελα να ζητήσω _________.
I would like to ask for _________.
Szabadnap kérése
άδεια μητρότητας
maternity leave
Szabadság típusa
άδεια πατρότητας
paternity leave
Szabadság típusa
επίδομα ασθενείας
sick leave
Szabadság típusa
μέρες άδεια
days off
Szabadság típusa

Munka - Adóbevallás

Θα ήθελα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με φόρους.
I would like to have some information on taxation.
Adózással kapcsolatos információk kérése
Θα ήθελα να δηλώσω τα κέρδη μου.
I would like to report my earnings.
Bevételek jelentése
Θα ήθελα να προσλάβω λογιστή για να με βοηθήσει με την φορολογική μου δήλωση.
I would like to hire an accountant to help me with my tax return.
Könyvelőtől való segítségkérés
Πότε είναι η προθεσμία για να στείλω την φορολογική μου δήλωση;
When is the deadline to send my tax return?
Adóbevallás határideje
Υπάρχουν οποιεσδήποτε κυρώσεις αν δεν στείλω την φορολογική μου δήλωση εγκαίρως;
Are there penalties if I don't send my tax return in time?
Büntetés
Ποιος θα με ενημερώσει ______________;
Who will let me know ______________ ?
Érdeklődés afelől, ki fog szólni, ha önnek adó-visszatérítése van, vagy többet kell fizetnie.
πόσο φόρο θα μου επιστρέψουν
how much my refund is
Adóbevallási lehetőség
αν χρωστάω περισσότερο φόρο
if I owe more tax
Tax return option