holland | Kifejezések - Bevándorlás | Bank

Bank - Általános

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen?
Érdeklődés, hogy adódhatnak-e költségek, ha pénzt vesz fel egy bizonyos országban
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
Érdeklődés afelől, hogy mennyit kell fizetni, ha nem a saját bankunknál veszünk fel pénzt automatából

Bank - Bankszámla nyitása

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Ik zou graag een bankrekening openen.
Bankszámlanyitás
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Ik zou graag mijn bankrekening sluiten.
Bankszámla megszüntetése
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Kan ik een bankrekening online openen?
Online bankszámlanyitás
Я получу дебетную или кредитную карту?
Zal ik een betaalkaart of een kredietkaart krijgen?
Érdeklődés a kártyatípus felől
Я могу делать банковские операции с телефона?
Kan ik bankieren via mijn telefoon?
Telefonos ügyintézés
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Welke types bankrekeningen zijn er aanwezig?
Bankszámlatípusok
текущий счет
lopende rekening
Bankszámlatípus
сберегательный счет
spaarrekening
Bankszámlatípus
личный счет
persoonlijke rekening
Bankszámlatípus
совместный счет
gezamenlijke rekening
Bankszámlatípus
детский счет
kinderrekening
Bankszámlatípus
валютный счет
vreemde valutarekening
Bankszámlatípus
счет предприятия
zakelijke rekening
Bankszámlatípus
студенческий счет
studentenrekening
Bankszámlatípus
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Zijn er maandelijkse kosten voor de bankrekening?
Bankszámlavezetés költségei
Какие комиссии для международных трансферов?
Wat zijn de provisies voor internationale overschrijvingen?
Nemzetközi utalás díjai
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Is er een verzekering voor in geval ik mijn bankkaart verlies of voor als ze gestolen wordt?
Biztosítás lopás esetén
Я получу чековую книжку?
Krijg ik een chequeboekje?
Érdeklődés, hogy jár-e csekkfüzet a számlához
Каков процент накопления?
Wat is de spaarrente?
Megtakarítási kamatláb felőli érdeklődés
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Op welke manieren kunt u mij beschermen tegen fraude?
A bank szerepének megérdeklődése, ha ön csalás áldozata lesz
Я потерял(а) кредитную карту.
Ik heb mijn bankkaart verloren.
Kártya elvesztése
Моя кредитная карта была украдена.
Mijn bankkaart werd gestolen.
Kártya ellopása
Вы можете заблокировать мой счет?
Kan ik mijn bankrekening blokkeren?
Számla tiltása
Мне нужна карта для замены.
Ik heb nood aan een vervangkaart.
Kártya pótlása

Bank - Pénzügyi segítségkérés

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Ik zou graag wat informatie hebben over leningen.
Hitelekkel kapcsolatos információk kérése
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Wat kan u mij vertellen over de rentevoet?
Kamatlábbal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Ik zou graag wat informatie hebben over hypotheken.
Jelzáloggal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Ik zou graag met een hypotheekadviseur spreken.
Jelzálog-tanácsadóval való egyeztetés kérése
Я покупаю мою первую недвижимость.
Ik koop mijn eerste huis.
Első otthon vásárlása
Я покупаю вторую собственность.
Ik koop een tweede eigendom.
Második ingatlan vásárlása
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Ik zou graag mijn hypotheek vernieuwen.
Új jelzálog
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Ik zou graag mijn huidige hypotheek herzien.
Jelzálog felülvizsgálatának igénylése
Я покупаю собственность для аренды.
Ik koop eigendom om te onderverhuren.
Kiadásra szánt ingatlan vásárlása
Мой годовой доход________.
Mijn bruto jaarinkomen is ______.
Bruttó éves jövedelem

Bank - Biztosítás

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Ik zou graag een verzekering afsluiten.
Biztosítások felőli érdeklődés
Страхование дома
inboedel/opstalverzekering
Biztosítás típusa
Туристическое страхование
reisverzekering
Biztosítás típusa
страхование жизни
levensverzekering
Biztosítás típusa
Медицинское страхование
gezondheidsverzekering
Biztosítás típusa
Страхование автомобиля
autoverzekering
Biztosítás típusa
Страхование домашних животных
huisdierenverzekering
Biztosítás típusa
страхование от кражи
diefstalverzekering
Biztosítás típusa
защита ипотеки
hypotheekbescherming
Biztosítás típusa
студенческая страховка
studentenverzekering
Biztosítás típusa
групповое страхование
groepsverzekering
Biztosítás típusa
страхование собственности
schadeverzekering
Biztosítás típusa
страхование от наводнений
overstromingsverzekering
Biztosítás típusa
страхование от пожара
brandverzekering
Biztosítás típusa
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Voor hoeveel maanden ben ik gedekt door mijn verzekering?
Biztosítás időtartama
Сколько стоит страховка?
Hoeveel kost de verzekering?
Biztosítás díja