francia | Kifejezések - Bevándorlás | Bank

Bank - Általános

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Est-ce que je peux retirer de l'argent en [pays] sans payer de commission ?
Érdeklődés, hogy adódhatnak-e költségek, ha pénzt vesz fel egy bizonyos országban
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Quels sont les frais si je retire de l'argent à un distributeur automatique externe à la banque ?
Érdeklődés afelől, hogy mennyit kell fizetni, ha nem a saját bankunknál veszünk fel pénzt automatából

Bank - Bankszámla nyitása

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Bankszámlanyitás
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Je voudrais clôturer mon compte bancaire.
Bankszámla megszüntetése
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Est-ce que je peux ouvrir un compte bancaire en ligne ?
Online bankszámlanyitás
Я получу дебетную или кредитную карту?
La carte bancaire est-elle une carte de retrait ou une carte de crédit ?
Érdeklődés a kártyatípus felől
Я могу делать банковские операции с телефона?
Est-ce que je peux avoir accès à mes données bancaires depuis mon portable ?
Telefonos ügyintézés
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Quels types de comptes bancaires avez-vous ?
Bankszámlatípusok
текущий счет
compte courant
Bankszámlatípus
сберегательный счет
compte d'épargne
Bankszámlatípus
личный счет
compte personnel
Bankszámlatípus
совместный счет
compte commun
Bankszámlatípus
детский счет
livret jeune
Bankszámlatípus
валютный счет
compte en devise étrangère
Bankszámlatípus
счет предприятия
compte professionnel
Bankszámlatípus
студенческий счет
compte pour les étudiants
Bankszámlatípus
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Y a-t-il des frais mensuels pour le compte ?
Bankszámlavezetés költségei
Какие комиссии для международных трансферов?
Quels sont les frais pour les transferts internationaux ?
Nemzetközi utalás díjai
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Y a-t-il une assurance en cas de perte ou de vol de ma carte ?
Biztosítás lopás esetén
Я получу чековую книжку?
Est-ce que je reçois un chéquier ?
Érdeklődés, hogy jár-e csekkfüzet a számlához
Каков процент накопления?
Quel est le taux d'intérêt ?
Megtakarítási kamatláb felőli érdeklődés
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Quelle protection offrez-vous contre la fraude bancaire ?
A bank szerepének megérdeklődése, ha ön csalás áldozata lesz
Я потерял(а) кредитную карту.
J'ai perdu ma carte bancaire.
Kártya elvesztése
Моя кредитная карта была украдена.
Ma carte bancaire a été volée.
Kártya ellopása
Вы можете заблокировать мой счет?
Pouvez-vous faire opposition sur mon compte ?
Számla tiltása
Мне нужна карта для замены.
J'ai besoin d'une nouvelle carte bancaire.
Kártya pótlása

Bank - Pénzügyi segítségkérés

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Je voudrais avoir des renseignements sur les prêts.
Hitelekkel kapcsolatos információk kérése
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Quels sont les taux d'intérêt ?
Kamatlábbal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Je voudrais des renseignements sur les prêts hypothécaires.
Jelzáloggal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Je voudrais m'entretenir avec un conseiller hypothécaire.
Jelzálog-tanácsadóval való egyeztetés kérése
Я покупаю мою первую недвижимость.
J'achète ma première propriété.
Első otthon vásárlása
Я покупаю вторую собственность.
J’achète une seconde propriété.
Második ingatlan vásárlása
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Je voudrais renouveler un prêt hypothécaire.
Új jelzálog
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Je voudrais passer en revue mon prêt hypothécaire.
Jelzálog felülvizsgálatának igénylése
Я покупаю собственность для аренды.
J'achète une propriété à mettre en location.
Kiadásra szánt ingatlan vásárlása
Мой годовой доход________.
Mes revenus annuels bruts s'élèvent à _______.
Bruttó éves jövedelem

Bank - Biztosítás

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Je voudrais souscrire à une assurance.
Biztosítások felőli érdeklődés
Страхование дома
assurance habitation
Biztosítás típusa
Туристическое страхование
assurance voyage
Biztosítás típusa
страхование жизни
assurance vie
Biztosítás típusa
Медицинское страхование
assurance maladie
Biztosítás típusa
Страхование автомобиля
assurance auto
Biztosítás típusa
Страхование домашних животных
assurance vétérinaire
Biztosítás típusa
страхование от кражи
assurance vol
Biztosítás típusa
защита ипотеки
protection hypothécaire
Biztosítás típusa
студенческая страховка
assurance étudiant
Biztosítás típusa
групповое страхование
assurance collective
Biztosítás típusa
страхование собственности
assurance de biens
Biztosítás típusa
страхование от наводнений
assurance inondation
Biztosítás típusa
страхование от пожара
assurance incendie
Biztosítás típusa
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Pendant combien de mois serai-je couvert(e) ?
Biztosítás időtartama
Сколько стоит страховка?
Quel est le coût de l'assurance ?
Biztosítás díja