török | Kifejezések - Bevándorlás | Bank

Bank - Általános

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Érdeklődés, hogy adódhatnak-e költségek, ha pénzt vesz fel egy bizonyos országban
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Érdeklődés afelől, hogy mennyit kell fizetni, ha nem a saját bankunknál veszünk fel pénzt automatából

Bank - Bankszámla nyitása

Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
Banka hesabı açmak istiyorum.
Bankszámlanyitás
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Bankszámla megszüntetése
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Online bankszámlanyitás
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Érdeklődés a kártyatípus felől
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Telefonos ügyintézés
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
Ne tür banka hesaplarınız var?
Bankszámlatípusok
τρεχούμενος λογαριασμός
Cari hesap
Bankszámlatípus
λογαριασμός ταμιευτηρίου
Mevduat hesabı
Bankszámlatípus
προσωπικός λογαριασμός
Kişisel hesap
Bankszámlatípus
κοινός λογαριασμός
müşterek hesap
Bankszámlatípus
παιδικός λογαριασμός
Çocuk hesabı
Bankszámlatípus
συναλλαγματικός λογαριασμός
döviz hesabı
Bankszámlatípus
επαγγελματικός λογαριασμός
kurumsal hesap
Bankszámlatípus
φοιτητικός λογαριασμός
öğrenci hesabı
Bankszámlatípus
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
Aylık kesintiler var mı?
Bankszámlavezetés költségei
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Nemzetközi utalás díjai
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Biztosítás lopás esetén
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
Çek defteri alabiliyor muyum?
Érdeklődés, hogy jár-e csekkfüzet a számlához
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
Tasarruf faiz oranı nedir?
Megtakarítási kamatláb felőli érdeklődés
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
A bank szerepének megérdeklődése, ha ön csalás áldozata lesz
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
Kredi kartımı kaybettim.
Kártya elvesztése
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
Kredi kartım çalındı.
Kártya ellopása
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
Hesabımı bloke eder misiniz?
Számla tiltása
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
Yedek kart istiyorum.
Kártya pótlása

Bank - Pénzügyi segítségkérés

Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Hitelekkel kapcsolatos információk kérése
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Kamatlábbal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Jelzáloggal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Jelzálog-tanácsadóval való egyeztetés kérése
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
İlk evimi satın alıyorum.
Első otthon vásárlása
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
İkinci mülkümü alıyorum.
Második ingatlan vásárlása
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Új jelzálog
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Jelzálog felülvizsgálatának igénylése
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Kiadásra szánt ingatlan vásárlása
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
Yıllık brüt gelirim ______.
Bruttó éves jövedelem

Bank - Biztosítás

Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
Sigorta yaptırmak istiyorum.
Biztosítások felőli érdeklődés
ασφάλεια κατοικίας
ev/mesken sigortası
Biztosítás típusa
ταξιδιωτική ασφάλιση
seyahat sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια ζωής
hayat sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια υγείας
sağlık sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια αυτοκινήτου
araba sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
evcil hayvan sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια κλοπής
hırsızlık sigortası
Biztosítás típusa
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
ipotek sigortası
Biztosítás típusa
φοιτητική ασφάλεια
öğrenci sigortası
Biztosítás típusa
ομαδική ασφάλιση
grup sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια ακινήτου
eşya sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια πλημμύρας
sel sigortası
Biztosítás típusa
ασφάλεια πυρός
yangın sigortası
Biztosítás típusa
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Biztosítás időtartama
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
Sigorta ücreti ne kadar?
Biztosítás díja