francia | Kifejezések - Bevándorlás | Bank

Bank - Általános

Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn?
Est-ce que je peux retirer de l'argent en [pays] sans payer de commission ?
Érdeklődés, hogy adódhatnak-e költségek, ha pénzt vesz fel egy bizonyos országban
Kio estas la kotizoj se mi uzas eksteran monaŭtomaton?
Quels sont les frais si je retire de l'argent à un distributeur automatique externe à la banque ?
Érdeklődés afelől, hogy mennyit kell fizetni, ha nem a saját bankunknál veszünk fel pénzt automatából

Bank - Bankszámla nyitása

Mi ŝatus malfermi bankan konton.
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Bankszámlanyitás
Mi ŝatus fermi bankan konton.
Je voudrais clôturer mon compte bancaire.
Bankszámla megszüntetése
Ĉu mi povas malfermi bankokonton rete?
Est-ce que je peux ouvrir un compte bancaire en ligne ?
Online bankszámlanyitás
Ĉu mi ricevos karton de debeto aŭ kreditkarton?
La carte bancaire est-elle une carte de retrait ou une carte de crédit ?
Érdeklődés a kártyatípus felől
Ĉu mi povas uzi bankismon sur mia telefono?
Est-ce que je peux avoir accès à mes données bancaires depuis mon portable ?
Telefonos ügyintézés
Kio tipoj de bankokontoj vi havas?
Quels types de comptes bancaires avez-vous ?
Bankszámlatípusok
kuranta konto
compte courant
Bankszámlatípus
ŝparadoj konto
compte d'épargne
Bankszámlatípus
persona konto
compte personnel
Bankszámlatípus
kuna konto
compte commun
Bankszámlatípus
infana konto
livret jeune
Bankszámlatípus
fremda valuto konto
compte en devise étrangère
Bankszámlatípus
afera konto
compte professionnel
Bankszámlatípus
studenta konto
compte pour les étudiants
Bankszámlatípus
Ĉu estas monataj kotizoj?
Y a-t-il des frais mensuels pour le compte ?
Bankszámlavezetés költségei
Kio estas la komisionoj por internaciaj transpagoj?
Quels sont les frais pour les transferts internationaux ?
Nemzetközi utalás díjai
Ĉu ekzistas ajnan asekuron en kazo ke mia karto estas perdita aŭ ŝtelita?
Y a-t-il une assurance en cas de perte ou de vol de ma carte ?
Biztosítás lopás esetén
Ĉu mi ricevas ĉekaron?
Est-ce que je reçois un chéquier ?
Érdeklődés, hogy jár-e csekkfüzet a számlához
Kio estas la interezo de ŝparadoj?
Quel est le taux d'intérêt ?
Megtakarítási kamatláb felőli érdeklődés
En kioj vojoj vi povas protekti min de fraŭdoj?
Quelle protection offrez-vous contre la fraude bancaire ?
A bank szerepének megérdeklődése, ha ön csalás áldozata lesz
Mi perdis mian kreditkarton.
J'ai perdu ma carte bancaire.
Kártya elvesztése
Mia kreditkarto estis ŝtelita.
Ma carte bancaire a été volée.
Kártya ellopása
Ĉu vi povas bloki mian konton?
Pouvez-vous faire opposition sur mon compte ?
Számla tiltása
Mi bezonas anstataŭan karton.
J'ai besoin d'une nouvelle carte bancaire.
Kártya pótlása

Bank - Pénzügyi segítségkérés

Mi ŝatus havi informojn pri pruntoj.
Je voudrais avoir des renseignements sur les prêts.
Hitelekkel kapcsolatos információk kérése
Kion vi povas diri min pri la interezo?
Quels sont les taux d'intérêt ?
Kamatlábbal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Mi ŝatus havi informojn pri hipotekoj.
Je voudrais des renseignements sur les prêts hypothécaires.
Jelzáloggal kapcsolatos tájékoztatás kérése
Mi ŝatus paroli kun hipotekokonsilanto.
Je voudrais m'entretenir avec un conseiller hypothécaire.
Jelzálog-tanácsadóval való egyeztetés kérése
Mi aĉetos mian unuan hejmon.
J'achète ma première propriété.
Első otthon vásárlása
Mi aĉetos mian duan propraĵon.
J’achète une seconde propriété.
Második ingatlan vásárlása
Mi ŝatus ŝanĝi la hipotekon.
Je voudrais renouveler un prêt hypothécaire.
Új jelzálog
Mi ŝatus reekzameni la hipotekon.
Je voudrais passer en revue mon prêt hypothécaire.
Jelzálog felülvizsgálatának igénylése
Mi aĉetos nemoveblaĵon por lasi.
J'achète une propriété à mettre en location.
Kiadásra szánt ingatlan vásárlása
Mia malneta jara enspezo estas ______.
Mes revenus annuels bruts s'élèvent à _______.
Bruttó éves jövedelem

Bank - Biztosítás

Mi ŝatus aĉeti asekuron.
Je voudrais souscrire à une assurance.
Biztosítások felőli érdeklődés
hejma/domanara asekuro
assurance habitation
Biztosítás típusa
vojaĝa asekuro
assurance voyage
Biztosítás típusa
viva asekuro
assurance vie
Biztosítás típusa
sana asekuro
assurance maladie
Biztosítás típusa
aŭtoasekuro
assurance auto
Biztosítás típusa
dombestoasekuro
assurance vétérinaire
Biztosítás típusa
ŝtela asekuro
assurance vol
Biztosítás típusa
hipoteka protekto
protection hypothécaire
Biztosítás típusa
studentoposedoj
assurance étudiant
Biztosítás típusa
grupoasekuro
assurance collective
Biztosítás típusa
proprietoasekuro
assurance de biens
Biztosítás típusa
inundoasekuro
assurance inondation
Biztosítás típusa
fajroasekuro
assurance incendie
Biztosítás típusa
Por kiom da monatoj mi estas kovrata?
Pendant combien de mois serai-je couvert(e) ?
Biztosítás időtartama
Kio estas la prezo por la asekuro?
Quel est le coût de l'assurance ?
Biztosítás díja