román | Kifejezések - Üzleti élet | Rövidítések

Rövidítések - Üzleti rövidítések

... часов утра
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
12 órás órával használandó, 00.00 utána de 12.00 előtt
ca. (circa -ровно)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Becsléskor használjuk
прямо в руки
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Egy bizonyos személlyel való levelezéskor
Бакалавр изобр. иск-в (изобразительного искусства)
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
egyetemi cím
CET (Central European Time - времянной пояс Центральной Европы)
CET sau GMT
Más időzónákban lévő üzletekkel való levelezéskor
Его величество
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Tiszteletbeli cím
т.е. (то есть)
ex.: (exemplu)
Valami tisztázásánál
inc. (incorporated - при сотрудничестве)
S.A. (societate pe acţiuni)
Bizonyos üzleti nevek után következik
ООО (общество с ограниченной ответственностью), ЗАО (Закрытое акционерное общество)
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Bizonyos üzleti nevek után következik
непригодный
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Ha valami nem alkalmazható
№ (номер)
nr. (numărul)
Rendeléseknél használatos
.../год (в год)
p.a. (pe an)
Egy éves esemény vagy üzleti gyakorlat leírásakor
... часов вечера
p.m. (postmeridian)
12 órás órával használandó, 12 óra után, de 00.00 előtt
см. далее (смотри далее)
Vezi verso - nu se abreviază.
A lap mindkét oldalán van levelezés
Премьер
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Az elnök utáni második ember