román | Kifejezések - Üzleti élet | Rövidítések

Rövidítések - Üzleti rövidítések

Da mezzanotte alle 12
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
12 órás órával használandó, 00.00 utána de 12.00 előtt
ca. (circa)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Becsléskor használjuk
c/o (all'attenzione di)
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Egy bizonyos személlyel való levelezéskor
Dott. (dottore)
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
egyetemi cím
Ora di Termoli / CET (Tempo Centrale Europeo)
CET sau GMT
Más időzónákban lévő üzletekkel való levelezéskor
Sua Maestà / Sua Altezza / Maestà / Altezza
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Tiszteletbeli cím
i.e. (id est) / cioè
ex.: (exemplu)
Valami tisztázásánál
S.p.A. (Società per Azioni)
S.A. (societate pe acţiuni)
Bizonyos üzleti nevek után következik
S.r.l. (Società a responsabilità limitata)
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Bizonyos üzleti nevek után következik
non applicabile / non pertinente
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Ha valami nem alkalmazható
num.
nr. (numărul)
Rendeléseknél használatos
annuale / per anno
p.a. (pe an)
Egy éves esemény vagy üzleti gyakorlat leírásakor
Dalle tredici alle ventitré
p.m. (postmeridian)
12 órás órával használandó, 12 óra után, de 00.00 előtt
vedi retro
Vezi verso - nu se abreviază.
A lap mindkét oldalán van levelezés
VP (Vicepresidente)
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Az elnök utáni második ember