orosz | Kifejezések - Jelentkezés | Önéletrajz / CV

Önéletrajz / CV - Személyes adatok

Primeiro Nome
Имя
Keresztnév
Sobrenome
Фамилия
Családi név
Data de Nascimento
Дата рождения
Születési dátum
Local de Nascimento
Место рождения
Születési hely
Nacionalidade
Гражданство
Állampolgárság
Estado civil
Семейное положение
Jelenlegi családi állapot
Solteiro(a)
холост/незамужем
Egyedülálló
Casado(a)
Женат/замужем
Férjezett vagy van felesége
Viúvo(a)
Вдовец/вдова
Egyedülálló a házastárs halála miatt
Endereço
Адрес
A pontos cím, ahol a jelentkező jelenleg lakik
Telefone
Телефон
Telefonszám
E-mail
E-Mail
Működő e-mail cím
Website
Сайт
Személyes vagy szakmai honlap

Önéletrajz / CV - Tanulmányok

1991 - 1995 / Universidade Federal da Bahia / Salvador, BA
Bacharel em Admisnitração de Empresas
1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
Standard amerikai forma a tanulmányok felsorolására
Ensino Fundamental
Начальная школа
6 és 12 éves kor közötti legalacsonyabb szintű hivatalos oktatás az USA-ban
Escola entre o ensino fundamental e ensino médio nos E.U.A., para alunos com idade entre treze e dezesseis anos
Средняя школа
Általános iskola és gimnázium (középiskola) között, 11-14 éveseknek
Ensino Médio
Старшая школа
14-18 éves kor közötti iskola az USA-ban
Faculdade
университетский колледж
Egyetemi oktatási szint az USA-ban
Escola Infantil
Ясли
Az Egyesült Királyságban 4-7 éves kor közötti oktatási intézmény
Ensino Fundamental
Детский сад
Az Egyesült Királyságban 7-10 éves kor közötti oktatási intézmény
Ensino Médio
Начальная школа
Az Egyesült Királyságban 10-16 éves kor közötti oktatási intézmény
Tipo de escola frequentada por alunos entre dezesseis e dezoito anos de idade no Reino Unido
Средняя школа
Az Egyesült Királyságban 16-18 éves kor közötti oktatási intézmény
Universidade
Техникум/лицей
Egyesült Királyságban felsőoktatás

Önéletrajz / CV - Munkatapasztalat

1998 - Atual / Posto Brasil Ltda. / Vitória da Conquista, BA
Gerente
Principais atividades:
1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
Egy példa arra, hogyan lehet a szakmai előéletet felsorolni
Experiência profissional em/ no /na...
Опыт работы в...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására
Estágio em/ no /na...
Стажировка в...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására, főleg akkor, ha egy ideig külföldön is dolgoztál
Trabalho voluntário em/ no /na...
Волонтерская практика в ...
Önkéntesség

Önéletrajz / CV - Egyéb képesítések

Bom conhecimento da língua ....
Хорошо владею (устный, письменный)
Annak leírása, hogy a jelentkező megfelelő szinten beszél egy nyelvet
Fluência em ....
Свободно владею (устный, письменный)
Amikor a jelentkező folyékonyan beszél egy nyelvet
Conhecimento de informática
Со знанием компьютера
Amikor a jelentkező az összes alapvető számítógépes funkciót tudja használni
Excelente habilidade de comunicação / habilidade de negociação / técnica de apresentação.
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Annak leírására, hogy a jelentkezőnek jók a kommunikációs / tárgyalási / prezentációs készségei
Nível avançado em Microsoft Office Suite / programação em HTML básico.
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Mély Microsoft Office és HTML ismeretek
Conhecimento em Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Annak leírására, hogy a jelentkező tudja használni a szövegszerkesztőt, táblázatokat, adatbáziskezelőt és prezentációs szoftvereket
Conhecimento em CAD / CAM.
Со знанием CAD / CAM.
Számítógépes dizájn szoftverek ismerete
Carteira de motorista
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Ha a jelentkező tud autót vezetni