román | Kifejezések - Jelentkezés | Önéletrajz / CV

Önéletrajz / CV - Személyes adatok

Имя
Prenume
Keresztnév
Фамилия
Nume
Családi név
Дата рождения
Data naşterii
Születési dátum
Место рождения
Locul naşterii
Születési hely
Гражданство
Naţionalitate
Állampolgárság
Семейное положение
Stare civilă
Jelenlegi családi állapot
холост/незамужем
Necăsătorit
Egyedülálló
Женат/замужем
Căsătorit
Férjezett vagy van felesége
Вдовец/вдова
Văduv
Egyedülálló a házastárs halála miatt
Адрес
Adresa
A pontos cím, ahol a jelentkező jelenleg lakik
Телефон
Telefon
Telefonszám
E-Mail
E-mail
Működő e-mail cím
Сайт
Website
Személyes vagy szakmai honlap

Önéletrajz / CV - Tanulmányok

1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
2001-2002 Master in Marketing: Academia de Studii Economice.
Standard amerikai forma a tanulmányok felsorolására
Начальная школа
Şcoala primară (aproximativ, deoarece la noi perioadele sunt altele)
6 és 12 éves kor közötti legalacsonyabb szintű hivatalos oktatás az USA-ban
Средняя школа
Gimnaziu
Általános iskola és gimnázium (középiskola) között, 11-14 éveseknek
Старшая школа
Liceu (aproximativ deoarece corespondenţa nu este exactă în ceea ce priveşte vârsta)
14-18 éves kor közötti iskola az USA-ban
университетский колледж
Colegiu (la noi facultate)
Egyetemi oktatási szint az USA-ban
Ясли
Creşă (apoximativ deoarece creşa în România se frecventează până la vârsta de trei ani)
Az Egyesült Királyságban 2-4 éves kor közötti oktatási intézmény
Детский сад
Grădiniţa (echivalent)
Az Egyesült Királyságban 4-7 éves kor közötti oktatási intézmény
Начальная школа
Ciclul primar
Az Egyesült Királyságban 7-10 éves kor közötti oktatási intézmény
Средняя школа
Gimnaziu
Az Egyesült Királyságban 10-16 éves kor közötti oktatási intézmény
Техникум/лицей
Ciclul superior al liceului (pentru elevii între 16 și 18 ani)
Az Egyesült Királyságban 16-18 éves kor közötti oktatási intézmény
Университет
Universitate
Egyesült Királyságban felsőoktatás

Önéletrajz / CV - Munkatapasztalat

1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
1998 - Prezent / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Manager
Responsabilitățile postului:
Egy példa arra, hogyan lehet a szakmai előéletet felsorolni
Опыт работы в...
Experiență de lucru la...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására
Стажировка в...
Internship/practică la...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására, főleg akkor, ha egy ideig külföldön is dolgoztál
Волонтерская практика в ...
Voluntariat la...
Önkéntesség

Önéletrajz / CV - Egyéb képesítések

Хорошо владею (устный, письменный)
Bună înțelegere a limbii...atât în scris cât și conversațional.
Annak leírása, hogy a jelentkező megfelelő szinten beszél egy nyelvet
Свободно владею (устный, письменный)
Fluență în limba..., atât scris cât și vorbit.
Amikor a jelentkező folyékonyan beszél egy nyelvet
Со знанием компьютера
Cunoștințe PC.
Amikor a jelentkező az összes alapvető számítógépes funkciót tudja használni
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Abilități excelente de comunicare/negociere/prezentare.
Annak leírására, hogy a jelentkezőnek jók a kommunikációs / tárgyalási / prezentációs készségei
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Cunoștințe avansate de folosire a aplicațiilor Microsoft Office și cunoștințe HTML.
Mély Microsoft Office és HTML ismeretek
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Cunoștințe de Microsoft Word, Excel, Access, Powerpoint.
Annak leírására, hogy a jelentkező tudja használni a szövegszerkesztőt, táblázatokat, adatbáziskezelőt és prezentációs szoftvereket
Со знанием CAD / CAM.
Bună stăpânire a CAD/CAM.
Számítógépes dizájn szoftverek ismerete
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Actualmente în posesia unui permis de conducere.
Ha a jelentkező tud autót vezetni