spanyol | Kifejezések - Jelentkezés | Önéletrajz / CV

Önéletrajz / CV - Személyes adatok

الاسم
Primer nombre
Keresztnév
اللقب
Apellido
Családi név
تاريخ الولادة
Fecha de nacimiento
Születési dátum
مكان الولادة
Lugar de nacimiento
Születési hely
الجنسية
Nacionalidad
Állampolgárság
الحالة المدنيّة
Estado civil
Jelenlegi családi állapot
أعزب \ عزباء
Soltero(a)
Egyedülálló
متزوج
Casado(a)
Férjezett vagy van felesége
أرمل \ أرملة
Viudo(a)
Egyedülálló a házastárs halála miatt
العنوان
Dirección
A pontos cím, ahol a jelentkező jelenleg lakik
التليفون
Teléfono
Telefonszám
البريد الإلكتروني
Email
Működő e-mail cím
الموقع الإلكتروني
Página Web
Személyes vagy szakmai honlap

Önéletrajz / CV - Tanulmányok

١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
Standard amerikai forma a tanulmányok felsorolására
مدرسة ابتدائية
Escuela Primaria
6 és 12 éves kor közötti legalacsonyabb szintű hivatalos oktatás az USA-ban
المدرسة الإعدادية
Escuela para niños entre 13 y 16 años
Általános iskola és gimnázium (középiskola) között, 11-14 éveseknek
المدرسة االثانوية
Secundaria
14-18 éves kor közötti iskola az USA-ban
الكلّية
Universidad
Egyetemi oktatási szint az USA-ban
حضانة
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
Az Egyesült Királyságban 2-4 éves kor közötti oktatási intézmény
مدرسة أطفال \ حضانة
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
Az Egyesült Királyságban 4-7 éves kor közötti oktatási intézmény
مدرسة اِبتدائية
Escuela Secundaria
Az Egyesült Királyságban 7-10 éves kor közötti oktatási intézmény
المدرسة الثانوية
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
Az Egyesült Királyságban 10-16 éves kor közötti oktatási intézmény
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
Universidad
Az Egyesült Királyságban 16-18 éves kor közötti oktatási intézmény
الجامعة
Egyesült Királyságban felsőoktatás

Önéletrajz / CV - Munkatapasztalat

١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
Egy példa arra, hogyan lehet a szakmai előéletet felsorolni
الخبرة العملية في...
Experiencia laboral en...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására
فترة تدريب في...
Pasantía en...
Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására, főleg akkor, ha egy ideig külföldön is dolgoztál
عمل تطوعي في...
Trabajo voluntario en...
Önkéntesség

Önéletrajz / CV - Egyéb képesítések

فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Buena comprensión oral y escrita de...
Annak leírása, hogy a jelentkező megfelelő szinten beszél egy nyelvet
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Fluidez oral y escrita en...
Amikor a jelentkező folyékonyan beszél egy nyelvet
متمرس في الكمبيوتر
Conocimientos de informática
Amikor a jelentkező az összes alapvető számítógépes funkciót tudja használni
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
Annak leírására, hogy a jelentkezőnek jók a kommunikációs / tárgyalási / prezentációs készségei
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
Mély Microsoft Office és HTML ismeretek
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Annak leírására, hogy a jelentkező tudja használni a szövegszerkesztőt, táblázatokat, adatbáziskezelőt és prezentációs szoftvereket
على معرفة بـ CAD / CAM.
Familiarizado(a) con CAD / CAM
Számítógépes dizájn szoftverek ismerete
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
Ha a jelentkező tud autót vezetni