Francia-olasz szótár

írj be egy francia szót a francia-olasz szótár keresőjébe, és kattints a fordításra. Beírhatsz olasz szavakat is, a szótár mindkét nyelvről mindkét nyelvre fordít.

Keress a francia-olasz szótárban betű szerint

A francia szavakat ábécérendben is megtalálhatod a francia-olasz szótárban. Nézd végig az adott betűvel kezdődő szavak listáját; a linkre kattintva látni fogod az adott franci aszó összes olasz megfelelőjét és szinonimáját. Így akkor is a használhatod a szótárat, ha nem vagy biztos egy szó írásában.

Francia-olasz fordítás megerősítése

Az alábbi listában találhatod a francia-olasz szótárba javasolt új fordításokat. Segíts eldönteni, hogy ezek a szavak véglegesen bekerüljenek-e a szótárba. Ha úgy gondolod, egy francia szó olasz megfelelője helyes, szavazz rá; ha hibát találsz, javasolj változtatásokat akár a francia, akár az olasz szóban.

Dátum

francia

olasz

Szavazatok

02.12.2016

tropas

per niente

0

30.11.2016

sécherèsse {fn} [ökol.] [Fr] [szl]

arsura {fn} [ökol.] [szl]

0

29.11.2016

ganache

imbecille

0

28.11.2016

Putain

Puttana

2

24.11.2016

beurre [antr.] [vulg.]

arabo [antr.]

0

Javasolj új francia-olasz fordítást

Jól ismered a legújabb olasz szlenget? Vagy tudsz olyan francia kifejezéseket, amelyek hiányoznak s szótárból? Ha így van, oszd meg mindenkivel tudásodat, javasolj új francia-olasz fordításokat a szótárba.

franciafrancia

Legújabb javaslatok: bièvre, vouivre, blonde, cellulaire, téléphone intelligent (több)

Miért érdemes részt venni?

Csatlakozz hozzánk, segíts, hogy a bab.la online szótárai még jobbak legyenek. A felhasználók javaslatai nagyban hozzájárulnak a francia-olasz szótár fejlesztéséhez. Máshogy is részt vehetsz a bab.la közösség életében. Minden új szót, amit a felhasználók javasolnak a francia-olasz szótárba, ellenőrizni kell, és ha szükséges, kijavítani. meg. A szó csak akkor jelenik meg a francia-olasz szótárban, ha 10 felhasználó megszavazta mint helyes fordítást. Szótárunkban egy francia szónak nem csak egy olasz fordítása van, mivel egy-egy szó használata a szövegkörnyezettől is függ. Ugyanaz a szó egész mást jelenthet például egy műszaki, mint egy orvosi szakszövegben.
Regisztrálj oldalunkra még ma. Minden hozzájárulásnak örülünk. Ezenkívül pontokat is nyerhetsz, így felkerülhetsz a bab.la világranglistájára.Ha nem tudod, hogyan kell használni egy bizonyos szót, illetve más kérdésed van az olasz nyelv használatával kapcsolatban, kérdezz a francia-olasz fórumon. A többi bab.la tag segít megválaszolni kérdésedet.

Gyakornoki lehetőségek külföldön magyar anyanyelvűeknek

Fő támogatóink
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Legnépszerűbb fordítások