Angol-magyar szótár

Írd be a fenti keresőbe az angol szót vagy kifejezést, amit magyarra szeretnél fordítani. Ugyanide magyar szavakat is beírhatsz, a szótár mindkét nyelven egyszerre keres. A keresési eredmények között megtalálod az angol szó magyar megfelelőit (vagy fordítva), illetve szinonimákat, példamondatokat és a témával foglalkozó fórumbejegyzéseket. Így a szótáron keresztül sokat megtudhatsz a szó helyes használatáról is.

Keress az angol-magyar szótárban kezdőbetű szerint

Az angol-magyar szótárban kezdőbetű szerint is kereshetsz, ami hasznos lehet, ha például nem vagy benne biztos, hogy írják az angol szót. Válassz ki egy betűt a listából. Minden betűnél láthatod az adott betűvel kezdődő angol szavak teljes listáját. Ha megtaláltad a keresett szót, kattints rá, és látni fogod az angol szó magyar megfelelőit és angol szinonimáit.

Angol-magyar fordítás megerősítése

Az angol-magyar szótár fejlesztéséhez a felhasználók is hozzájárulnak. Az új fordítások azonban nem kerülnek be automatikusan a szótárba, először jóvá kell őket hagyni. Itt találod az angol-magyar szótárba nemrég javasolt szavak listáját. Ha úgy gondolod, egy fordítás helyes, szavazz rá, hogy véglegesen bekerüljön a szótárba. Ha hibát találsz, javasolhatod az adott szó törlését vagy kijavítását.

Dátum

angol

magyar

Szavazatok

08.12.2016

overrepresented {mn}

felülreprezentált {mn}

1

08.12.2016

to cram {i.}

magol {i.}

0

08.12.2016

roadside assistance {fn} [GB]

autómentő szolgáltatás

0

07.12.2016

szeretlek

szeretlek

0

05.12.2016

the good of the country {fn} [újság] [pl.]

haza üdve {fn} [újság] [pl.]

0

Javasolj új angol-magyar fordítást

Hiányolsz egy szót a szótárból? Ismersz olyan angol szakkifejezéseket vagy éppen szleng szavakat, amelyek nem szerepelnek itt? A lenti két mezőt használva javasolhatsz új fordításokat az angol-magyar szótárba.

angolangol

Legújabb javaslatok: magol, haza üdve, üdv, lebecsült, lebecsül (több)

Miért érdemes részt venni?

Vegyél részt te is szótárunk megalkotásában! Célunk az, hogy ez legyen a legnagyobb online angol-magyar szótár. Minden egyes új szó, amit a felhasználók javasolnak, segít jobbá tenni a szótárat. Egy szó jelentése szövegkörnyezettől függően sokféle lehet, így egy angol szónak általában nem csak egy helyes magyar megfelelője van. Éppen ezért lehetőséget adunk rá, hogy a bab.la felhasználók új fordításokat javasoljanak az angol-magyar szótárba. Ezek a szavak kezdetben „nem megerősített" fordításként jelennek meg a keresési találatok között.
Regisztrálj, és gyűjtsd a pontokat, hogy jó helyezést érj el a bab.la világranglistán. Pontokat kaphatsz, ha új szavakat javasolsz a szótárba, vagy például saját nyelvi kvízeket készítesz. Ha kérdésed van egy szó vagy kifejezés használatával kapcsolatban, felteheted az angol-magyar fórumon. Ugyanitt segítséget kaphatsz és adhatsz angol-magyar nyelvtani, illetve fordítási kérdésekben is.

Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

Fő támogatóink
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Legnépszerűbb fordítások